前位局の英語

この装置は、前記位置決めする手段（13.1、13.2、11、18、22）と、前記第１の移動局の位置を基準として前記位置データを処理し、前記第１の移動局に前記第２の移動局の位置情報を提供する手段とから受信した、前記第１と第２のアクティブになった移動局に関する位置情報を格納するデータ格納装置（16）を含む。例文帳に追加

The arrangement includes a data storing arrangement (16) for storing position data, about the first and second activated mobile stations, received from the positioning means (13.1, 13.2, 11, 18, 22) and means to process the position data with respect to the position of the first mobile station and provide the first mobile station with location information of the second mobile station. - 特許庁

前記情報中継支局３は、無線主局１からの呼出信号に応じて、情報記憶部内に蓄積された前記移動無線局のＩＤ情報、情報親局の位置情報および各種メディア情報を前記通信ネットワークを介して無線主局１に送信する。例文帳に追加

The wireless information relay branch station 3 transmit the ID information of the mobile wireless station and the positional information and the various media information of the information master station to the wireless master station 1 via the communication network in response to a call signal from the wireless master station 1. - 特許庁

前記移動基地局装置は自身の位置を測定し、該位置を示す位置情報を前記管理サーバに通知する。例文帳に追加

The mobile base station apparatus measures its own position, and notifies positional information indicating the position to the control server. - 特許庁

ユーザ登録局を示すユーザ登録局表示エリアと、プリセット局を示すプリセット局表示エリアと、を表示する表示部と、現在地の位置情報を取得する現在位置取得部と、前記現在位置取得部により取得された位置情報に基づいて前記プリセット局表示エリアに表示させるプリセット局を切り替える制御部と、を備える。例文帳に追加

The receiver is equipped with: a display unit for displaying a user registration station display area indicating a user registration station and a preset station display area indicating a preset station; a current position acquiring unit for acquiring positional information of a current site; and a control unit for switching the preset station to be displayed in the preset station display area, based on the positional information acquired by the current position acquiring unit. - 特許庁

前記ＢＴＳ校正プログラムは、権限が付与されている場合は、前記移動局の位置を決定し（５４）、位置測定値及び基地局位相測定値等の校正情報を前記サーバーに提供する（５６）。例文帳に追加

If authorized, the BTS calibration program determines the position of the mobile station (54), and provides calibration information, such as position and base station phase measurements, to the server (56). - 特許庁

そして、センタ設備７は移動局３の位置情報を検出したとき、移動局３が基地局無線機２−２の基地局ゾーンに移動する前に、無線チャネル確保要求信号を基地局無線機２−２へ伝送して、移動局３との通信用チャネルを確保させる。例文帳に追加

When the position information of the station 3 is detected, the facility 7 transmits a radio channel acquirement request signal to base station radio equipment 2-2, before the station 3 moves to the base station zone of the equipment 2-2, and makes a communication channel with the station 3 ensured. - 特許庁

移動局装置と無線通信を行なう基地局装置であって、ＲＢ（Resource Block）を割り当ての最小単位とする移動局装置とＲＢＧ（RB Group）を割り当ての最小単位とする移動局装置とが混在する場合、前記移動局装置毎に、新たに割り当ての最小単位を定め、帯域割り当てを決定し、前記各移動局装置へ割り当て情報を通知する。例文帳に追加

A base station device performs wireless communication with mobile station devices, wherein, when mobile station devices having a minimum allocation unit of an RB (Resource Block) and mobile station devices having a minimum allocation unit of an RBG (RB Group) coexist, for each of the mobile station devices, a new minimum allocation unit is established, band allocation is decided, and each of the mobile station devices is notified of allocation information. - 特許庁

基地局と、前記基地局を介して移動体通信を行う複数の移動体通信端末と、を含む位置情報取得システムを構成した。例文帳に追加

A positional information acquisition system is structured, which includes a base station and a plurality of mobile communication terminals for mobile communication via the base station. - 特許庁