前単核細胞の英語

なお別の実施形態において、これらの複数の単核細胞が、前記患者の脳骨髄液（ＣＳＦＭＣ）から得られる。例文帳に追加

In another embodiment, the plurality of mononuclear cells are obtained from the cerebrospinal fluid (CSFMCs) of the patient. - 特許庁

なお別の実施形態において、これらの複数の単核細胞が、前記患者の脳骨髄液（ＣＳＦＭＣ）から得られる。例文帳に追加

In another embodiment, the plurality of mononuclear cells are obtained from cerebrospinal fluid (CSFMC). - 特許庁

対象生物の尿路由来非前立腺サンプルからＲＮＡを単離し、プライマーを用いて前記ＲＮＡに含まれるＰＣＡ３核酸を増幅し、採集した増幅産物中のＰＣＡ３のイントロン３またはその相補鎖を包含する増幅核酸を検出することによる、前記サンプル中の腎臓細胞または膀胱細胞の存在を検知する方法。例文帳に追加

The method for detecting the presence of kidney cells or bladder cells in the sample includes isolating the RNA from the non-prostate sample derived from the objective organism, amplifying PCA3 nucleic acid contained in the RNA using a primer and detecting the amplified nucleic acid including intron 3 of PCA3 or a complimentary chain thereof in the collected amplified product. - 特許庁

ヒト神経細胞性ニコチン性アセチルコリン受容体のαおよびβサブユニットをコードする核酸、前記核酸を含有する哺乳類および両生類細胞、αおよびβサブユニットを製造する方法、ならびに組換え（すなわち、単離されたまたは実質的に純粋な）α（とくにα_４およびα_７）およびβサブユニット（とくにβ_４）が提供される。例文帳に追加

The nucleic acid for encoding α and β subunits of a human neuronal nicotinic acetylcholine receptor, mammalian and amphibian cells containing the nucleic acid, methods for producing α and β subunits and isolated or substantially pure α_4, α_7 and β_4 subunits are provided. - 特許庁

特定のアミノ酸配列のアミノ酸残基から選択されるアミノ酸配列から成る単離されたポリペプチド、前記ポリペプチドをコードする核酸分子、前記核酸分子を含んでなるベクター、前記ベクターを含んでなる組換え宿主細胞、前記宿主細胞を培養することを含んでなる前記ポリペプチドの生成方法、および好ましくは免疫グロブリン成分を含んでなる第２のポリペプチドに連結された前記ポリペプチドを含んでなる融合タンパク質。例文帳に追加

Provided are isolated polypeptides comprising amino acid sequences selected from amino acid residues of specific amino acid sequences, nucleic acid molecules encoding the polypeptides, vectors comprising the nucleic acid molecules, recombinant host cells comprising the vectors, a production method of the polypeptide and comprising cultivation of the host cells, and fusion proteins comprising the polypeptide connected with the second polypeptides preferably comprising immunoglobulin components. - 特許庁

前立腺癌マーカーとして知られている蛋白質ＰＳＡ、ＰＳＭ、およびＰＳＣＡのアミノ酸配列に基づいて、前立腺癌患者の末梢血単核細胞からＨＬＡ−Ａ２拘束性またはＨＬＡ−Ａ２４拘束性にＣＴＬを誘導する腫瘍抗原ペプチドの同定と応用。例文帳に追加

Description are presented on the determination and the application of the tumor antigen peptide inducing HLA-A2-restricted CTL or HLA-A24-restricted CTL from the peripheral mononuclear blood cells of prostate cancer patients based on the amino acid sequences of protein PSA, PSM and PSCA known as markers for prostate cancer. - 特許庁

原核生物の細胞培養物の周辺質からヘパリン結合タンパク質を単離し、カオトロピック剤と還元剤を含む第一緩衝溶液中で可溶化した後、カオトロピック剤とデキストラン硫酸などの硫酸化ポリ陰イオン類を含む第二緩衝溶液中でインキュベートすることによる、再び折り畳まれた前記タンパク質の回収方法。例文帳に追加

The method for recovering the refolded heparin binding protein includes: isolating insoluble heparin binding protein from the periplasmic of the cell culture of prokaryotes; solubilizing the isolated insoluble heparin binding protein in a first buffered solution comprising a chaotropic agent and a reducing agent; and incubating the solubilized heparin binding protein in a second buffered solution comprising a chaotropic agent and a sulfated polyanionic agent such as dextran sulfuric acid. - 特許庁

潰瘍性大腸炎患者に対する白血球除去治療の効果を予測する方法であって、該患者から採取した末梢血単核球をin vitroで薬剤により刺激した時のインターフェロン−γ、インターロイキン−10及びインターロイキン−4の産生量が、各々１０^6個の細胞当たり４０pg未満、４pg未満、及び４０pg未満である場合には前記患者は白血球除去治療に反応しないと予測する、白血球除去治療の効果の予測方法、並びにフォルボール-１２-ミリステート-１３-アセテートとイオノマイシンを含む、潰瘍性大腸炎患者に対する白血球除去治療の効果の予測キット。例文帳に追加

This kit for estimating the effect of the leukoreduction treatment on a patient with the ulcerative colitis includes phorbol 12-myristate 13-acetate and ionomycin. - 特許庁