前廊の英語

一方の開いている屋根付きのアーケードもしくは回廊で建物の前面あるいは側面にある例文帳に追加

a roofed arcade or gallery with open sides stretching along the front or side of a building発音を聞く  - 日本語WordNet

拝殿が成立する以前の回廊形式だったころの幣殿が変化したものとも考えられる。例文帳に追加

The corridor style heiden, which had been common in olden times before haiden was established, is believed to have been developed into tate-haiden.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

廻廊で囲まれた方形の区画の東側（金堂の右手前）に塔が位置していた。例文帳に追加

A pagoda was located on the east of the square area surrounded by the corridor (the right hand side of the Kondo).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

廻廊内の西側（金堂の左手前）には建物跡が検出されていない。例文帳に追加

Any remains of the buildings have not been found on the west side of the corridor (the left front side of the Kondo).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3月14日午前10時頃、城内大廊下にて浅野から額と背中を斬りつけられた。例文帳に追加

At about ten o'clock on the morning of April 21, ASANO slashed at him with a sword in a great corridor of the castle.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ゆっくりで重い足取りが、階段あるいは廊下から聞こえ、やがてドアの手前でやんだ。例文帳に追加

A slow and heavy step, which had been heard upon the stairs and in the passage, paused immediately outside the door.発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

前にも言ったとおり、最上階には広い廊下があり、内側に空の寝室が3つ並んでいた。例文帳に追加

As I have said, there was a broad corridor there, which ran outside three empty bedrooms.発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

ブレイトンの寝室前の廊下には、上の階にいた使用人たちが降りてきていた。例文帳に追加

In the corridor, in front of Brayton's chamber, he met some servants who had come from the upper floor.発音を聞く  - Ambrose Bierce『男と蛇』