前後顛倒している例文帳に追加

That's putting the cart before the horse.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼の話は前後して少しもわからぬ例文帳に追加

His ideas are confused.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

二人は前後して入って来た例文帳に追加

They came in one after the other.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

酔って前後を忘却している例文帳に追加

He is dead drunk.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

黒本と前後して流行した。例文帳に追加

Around the same time, black books were also popular.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼の行動は前後照応している例文帳に追加

His actions are self-consistent.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

前後を忘却して考え込んでいる例文帳に追加

He is in a brown study.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

君の言うことは前後撞着している例文帳に追加

Your statements are self-contradictory - 斎藤和英大辞典

君の言うことは前後撞着している例文帳に追加

Your statements contradict each other.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

両事件は前後して起こった例文帳に追加

The two events happened one after the other.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

前[後ろ]の方がはげてきた.例文帳に追加

I am going bald in front [at the back].発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

内部は前後2室に分かれている。例文帳に追加

Internally, the structure is divided into two buildings.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前後よりさし挟んで敵を撃った例文帳に追加

We had the enemy between two fires.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

自転車の前後両立スタンド例文帳に追加

FRONT AND REAR COMPATIBLE STAND FOR BICYCLE - 特許庁

紀元前後には100前後の「国」が中国と通交していたとされる。例文帳に追加

Apparently, around the beginning of the first century, around a hundred nations had relationships with China.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前後調整構造は、前後調整ブロック３４と、前後調整ブロック３４をカム構造を介して前後へ移動操作する前後調整体３５を含む。例文帳に追加

The longitudinal adjustment structure includes a longitudinal adjustment block 34, and a longitudinal adjustment body 35 for moving the longitudinal adjustment block 34 to the front and back through a cam structure. - 特許庁

前後加速度推定部８２は、前後力Ｆ_1，…，Ｆ_4及び所定の運動方程式に基づき推定前後加速度Ｇ_xeを算出する。例文帳に追加

A longitudinal acceleration estimating part 82 determines estimated longitudinal acceleration G_xe based on the longitudinal force F_1-F_4 and a prescribed equation of motion. - 特許庁

背もたれの前後方向への起倒に追従して座席が前後方向に移動する椅子において、その座席の前後方向の移動を軽くする。例文帳に追加

To lightly move a seat in the forth and back direction of a chair in which the seat is movable following to standing-up and falling-down states of a back rest. - 特許庁

そして、前後軸間の実際の差動回転数が前後制御開始差動回転より大きい場合は、前後制御開始条件が成立していると判定し、前後軸間の実際の差動回転数と前後目標差動回転数とに応じて前後軸差動制限トルクの演算を行う。例文帳に追加

When the actual differential rotation speed between the front and back shafts is higher than the front and back control start differential rotation speed, the control part determines that a front and back control start condition is established, and calculates a differential limit torque between the front and back shafts based on the actual differential rotation speed between the front and back shafts and the front and back target differential rotation speed. - 特許庁

効率的な映像処理のための前後処理方法及びそれを適用した前後処理システム例文帳に追加

PREPROCESSING AND POSTPROCESSING METHOD FOR EFFECTIVE IMAGE PROCESSING, AND PREPROCESSING AND POSTPROCESSING SYSTEM USING THE METHOD - 特許庁

シートクッション７を前、後に分断して前、後クッション１６，１７で構成する。例文帳に追加

A seat cushion 7 is made of a front and a back cushions 16, 17 by dividing into a front and a back parts. - 特許庁

シート前後用スイッチ部１６は前後方向に操作されて、シート１１全体を前後に動かすためのものである。例文帳に追加

A switch part 16 for longitudinal seat motion is operated longitudinally to move an entire seat 11 longitudinally. - 特許庁

嬉しくて（悲しくて）前後を忘却している例文帳に追加

He is beside himself with joy―beside himself with sorrow.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

前後方向駆動機構２による前後方向の運動量を瞬時にほぼ０に設定する前後方向運動量ゼロ設定機構８を備えた。例文帳に追加

A mechanism 8 for setting the longitudinal momentum at zero is provided so that the longitudinal momentum provided by the mechanism 2 can be instantaneously set at approximately zero. - 特許庁

アームレスト１６を、前記シート５の前後移動に連動して前後移動するように構成する。例文帳に追加

The armrest 16 is constituted so as to move forward and backward by interlocking with the fore-and-aft movement of the seat 5. - 特許庁

判定部１５は論理式中の事象の前後により事象の間の時間の前後を判定する。例文帳に追加

A decision part 15 decides the context of time between the events according to the context of the event in the logical formula. - 特許庁

底壁部は、その前後幅が、永久磁石４底面の前後幅より幅狭になっている。例文帳に追加

The front-to-rear width of the bottom wall is narrower than that of the bottom face of the permanent magnet 4. - 特許庁

リッドを前後移動するだけで可動部材を同期して前後移動可能とする。例文帳に追加

To allow the movement of a movable member back and forth synchronized with a lid simply moving back and forth. - 特許庁

エアクリーナ１００は、スクータ型自動二輪車の前後方向に沿った上部の前後長が、下部の前後長よりも短く設定される。例文帳に追加

In the air cleaner 100, longitudinal length of an upper part along a longitudinal direction of the scooter type motorcycle is set shorter than longitudinal length of a lower part. - 特許庁

座の前後長さ又は前後位置を調節する調節手段において、操作性を向上させる。例文帳に追加

To provide an adjusting means for adjusting a fore and aft length or a fore and aft position of a seat capable of enhancing operatability. - 特許庁

前後の弁えも無く知っていることをしゃべってしまった例文帳に追加

I blabbed all I know without reflecting on the consequences.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

これらの文章は前後関係を無視して引用されている.例文帳に追加

These passages have been taken out of context.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

嬉しがって（悲しがって）前後を忘却する例文帳に追加

to be beside oneself with joy or sorrow発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

支持バー５の前後に、前後のカーテン９，１０の上縁部分２，３を取着する。例文帳に追加

To the front and back of a support bar 5, the upper edge parts 2 and 3 of front and back curtains 9 and 10 are attached. - 特許庁

彼の目の前で、戒めに人さし指を立てて前後に振った例文帳に追加

shook a monitory finger at him発音を聞く  - 日本語WordNet

概して室温は５℃前後におさえられている。例文帳に追加

In general, the room temperature of shubo-shitsu is controlled to be at 5 centigrade.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その前後の写真には、わたくしがしっかり写っている例文帳に追加

I showed up clearly in photo before and after this one.発音を聞く  - 京大-NICT 日英中基本文データ

2 人は相前後して入って来た.例文帳に追加

The two of them came in, one on the heels of the other.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

前後を忘却して眺めていた例文帳に追加

He was gazing on the scene with rapture―He was rapt in wonder―lost in admiration.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

前後を忘却して音楽を聴いていた例文帳に追加

He listened to the music with rapt attention.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

夏至を中心にして40日前後を梅雨と言います。例文帳に追加

The rainy season occurs around 40 days around the summer solstice. - 時事英語例文集

私の言葉は前後を無視して引用された.例文帳に追加

I was quoted out of context.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

彼は民主主義の発端を1850年前後としている例文帳に追加

he placed the incipience of democratic faith at around 1850発音を聞く  - 日本語WordNet

スパンとして一ヶ月前後とかそのくらいではないでしょうか。例文帳に追加

It will probably take around one month.発音を聞く  - 金融庁