前後転倒のの英語

前後左右を含めて、あらゆる方向に移動でき、かつ、訓練中での転倒を防止することができる歩行訓練機を提供すること。例文帳に追加

To provide a walking training machine allowing movement in all directions including front/rear and right/left directions and preventing a fall during training. - 特許庁

重錘２７，２８；３１，３２を、座席部の左右移動または前後移動に対応して、逆方向に変位駆動し、転倒を防ぐ。例文帳に追加

Weights 27, 28; 31 and 32 are displaced in the opposite direction corresponding to the left and right movement or back and forth movement of the seat part and falling is prevented. - 特許庁

棚枠１に、ガイド装置１０に支持案内されて前後方向に出退動自在な可動棚体４０を設け、棚枠１の下部に、前後方向に出退動自在な転倒防止体６０を設けた。例文帳に追加

A shelf frame 1 is provided with the movable shelf body 40 that is supported and guided by a guide device 10 and can move back and forth, and the lower part of the shelf frame 1 is provided with a falling preventing body 60 movable back and forth. - 特許庁

転倒防止板１１の前後には長孔１２、１３を設けて、転倒防止板１１の裏面に長孔１２、１３に沿って座ぐり溝１４を形成し、四角ボルト１７の頭部１７ａを座ぐり溝１４に嵌合し、ねじ部１７ｂを上方に突出する。例文帳に追加

The slots 12, 13 are provided in front and rear sides of the overturning preventive plate 11, a spot facing groove 14 is formed along the slots 12, 13 on a reverse face of the overturning preventive plate 11, a head part 17a of a square bolt 17 is engaged with the spot facing groove 14, and a screw part 17b is projected upwards. - 特許庁

平面型表示装置を含む前後方向の重心移動を可能とし転倒しにくい特に床面設置および机上設置に適する平面型表示装置の据付装置を提供する。例文帳に追加

To provide an installing device for a plane display device which hardly falls down and is suitable for installing the plane display device especially on a floor surface and a desk by allowing movement of the centroid in the longitudinal direction including the plane display device. - 特許庁

前方転倒防止部材３０４は、機体後部で操作可能な操作杆３０５と連結され、操作杆３０５の操作により、コンテナ台７５上を前後に移動するものである。例文帳に追加

The frontward falling-preventing member 304 is connected to an operation lever 305 operable at the rear part of the machine body, and moves in the front and rear direction on the container table by the operation of the operation lever 305. - 特許庁

車両挙動の一つである 走行時の変化する横Ｇを正確に検知し、転倒のおそれが高いと判断される挙動が不安定なとき、ライダーの意思如何によらず 前後輪のブレーキを作動させ 車両挙動の安定化に導く 転倒抑制のための自動二輪車の安全走行装置を提供する。例文帳に追加

To provide a safety device for motorcycle driving to prevent the motorcycle from being overturned by correctly detecting a lateral G, one of the motorcycle behavior elements, which varies during driving, by allowing the front and rear brakes to operate regardless of the rider's intention when a motorcycle behavior is unstable and determined that risk of overturn is high, thus leading to the stability of the behavior. - 特許庁

商品コラム２０の商品Ｂが商品バケット４０に搬出される際、商品コラム２０の各商品Ｂはそれぞれ各商品支持板３４によって前後方向に支持されていることから、最前部の商品Ｂが搬出時に転倒または姿勢の乱れを生じた場合でも、後続の商品Ｂが搬出商品Ｂによって転倒することがない。例文帳に追加

When an article B in an article column 20 is carried out to an article bucket 40, respective articles B in the article column 20 are supported in the front-rear direction by respective article support plates 34, so even if the foremost article B is rolled or disordered in attitude when carried out, a following article B is never fallen by the carried-out article B. - 特許庁