A longitudinal force Fx is estimated with an estimation formula using as a variable the sum (N_VA+N_VB) of the average value N_VA of n outputs VA of the first strain sensor and the average value N_VB of n outputs VB of the second strain sensor.例文帳に追加

前後力Ｆｘは、第１の歪センサのｎ個の出力ＶＡの平均値Ｎ_ＶＡと、前記第２の歪センサのｎ個の出力ＶＢの平均値Ｎ_ＶＢとの和（Ｎ_ＶＡ＋Ｎ_ＶＢ）を変数とした推定式にて推定する。 - 特許庁

Even when the (n) frames are closely related to the preceding or following frame, the replacement of the (n) frames can take place readily.例文帳に追加

上記ｎフレームが前後のフレームと密接に関連していても、このｎフレームの置換が容易に可能となる。 - 特許庁

Each gradation value before/after conversion by each tone curve is determined concerning N-number of reference grays (N is an integer being not less than 2) (c).例文帳に追加

（ｃ）Ｎ個の基準グレー（Ｎは２以上の整数）について、各トーンカーブによる変換前後の各階調値を決定する。 - 特許庁

An arithmetic part 110 samples acceleration to be detected by a vertical acceleration sensor 20 and a lateral acceleration sensor 30 in a predetermined cycle to acquire vertical acceleration Ax(n) and lateral acceleration Ay(n).例文帳に追加

演算部１１０は、前後加速度センサ２０及び横加速度センサ３０によって検出される加速度を所定の周期でそれぞれサンプリングして前後加速度Ａｘ（ｎ）及び横加速度Ａｙ（ｎ）を取得する。 - 特許庁

A VT filter 102 receives data of a field #n that is a field of an object of sequential scanning conversion and data of fields #n-1 and #n+1 that are fields before and after the field #n.例文帳に追加

ＶＴフィルタ器１０２は、順次走査変換対象フィールドであるフィールド＃ｎのデータと、その前後フィールドであるフィールド＃ｎ−１、＃ｎ＋１のデータを入力する。 - 特許庁

A correlation computing element 16 performs weighted averaging of reception data Rn on a line of interest and reception data Rn-1 and Rn+1 in front of and behind it, respectively, to obtain correlated data Rn' about the line of interest.例文帳に追加

相関演算器１６は、注目ラインの受信データＲ_nとその前後のラインの受信データＲ_n-1及びＲ_n+1とを加重平均して、注目ラインについての相関済みデータＲ_n’を求める。 - 特許庁

The cross rail 14 is vertically moved in a state of aligning the column longitudinal center line L with the rail longitudinal center line N.例文帳に追加

コラム前後方向中心線Ｌおよびレール前後方向中心線Ｎを一致させた状態でクロスレール14が上下動させられるようになされている。 - 特許庁

A filter for extracting a local maximum value is acted about time series data of a processing object pixel regarding around n time (S101 to S105).例文帳に追加

処理対象画素の時系列データについて、前後ｎ時期について、局所最大値を抽出するフィルターを作用させる（Ｓ１０１〜Ｓ１０５）。 - 特許庁

The workers connects the backup pipes located before and behind the spot where the anomaly appears with a bypass pipe BD_n.例文帳に追加

作業員は、異常発生箇所の前後に位置する予備配管をバイパス配管ＢＤ_ｎで接続する。 - 特許庁

The accelerating operation, the braking operation, and the shifting operation can be executed by one lever operation by a forward/backward operational command devices (20, 22) for electrically outputting the forward and backward operational commands of a vehicle (V) having communicated forward/backward gates (21) via non-traveling ranges (P, N) of a shift gate (11) of a shift device (10).例文帳に追加

シフト装置(10)のシフトゲート(11)の非走行レンジ(P,N)を介して連通している前後進ゲート(21)を有する車両(V)の前方および後方への操作指令を電気的に出力する前後進指令装置(20,22)により、アクセル操作、ブレーキ操作、シフト操作を１本のレバー操作で行うことができる。 - 特許庁

In the Q-switching control, Q-switched pulses formed in one machining time T_s are composed of a plurality of pulse train sets G_1...G_n each having the independent duration A_1...A_n, with suspension time B_i intercalated between the mutually consecutive two pulse trains G_i, G_i-1.例文帳に追加

本発明のＱスイッチング制御においては、１回の加工時間Ｔ_S内に生成されるＱスイッチパルスがそれぞれ独立した持続時間Ａ_1・・Ａ_nを有する複数組のパルス列Ｇ_1・・Ｇ_nで構成され、相前後する２つのパルス列Ｇ_i，Ｇ_i-1の間に休止時間Ｂ_iが挿入される。 - 特許庁

An optical transmitter 1 sends to an optical receiver 5 one of quantum entangles paired photons making empty preceding and following (0th and (N+1)-th) time slots in a series of N time slots and spread by 1st to N-th N time slots, and also sends the other photon to an optical receiver 11.例文帳に追加

光送信機１は、一連のＮ個のタイムスロットの前後（０番目およびＮ＋１）のタイムスロットを空にした、１〜Ｎ番のＮ個のタイムスロットにより張られた量子もつれ光子対の一方を光受信機５へ、他方を光受信機１１へと送る。 - 特許庁

The bar feeder 1 comprises a guide rail 4 for guiding the bar B to the bar processing machine N, the feed arrow 8 for feeding the bar B toward the bar processing machine N while pressing it along the guide rail, and an arrow driving mechanism 10 for longitudinally moving the feed arrow 8 in the feeding direction.例文帳に追加

本発明による棒材供給機(1)は、棒材(B)を棒材加工機(N)に案内するためのガイドレール(4)と、棒材(B)を、ガイドレールに沿って押しながら棒材加工機(N)に向かって給送する送り矢(8)と、送り矢(8)を給送方向に前後移動させるための送り矢駆動装置(10)を有する。 - 特許庁

Arranging intervals d_1, d_2, ..., d_n between the adjoining weft band parts 20 are set to become gradually smaller from the upper and the lower end of the backrest 12 or the forward and the backward end of the seat member 7 inward.例文帳に追加

これら互いに隣り合う緯帯条部２０同士の配列間隔ｄ_1，ｄ_2・・・ｄ_nを、背凭れ１２の上下端または座体７の前後端から内方へ向うに従って漸次小さくなるようにする。 - 特許庁

An air-conditioning control section 43 compares frequencies WC(n) and WC(n-1) of the occurrence of interrupted sleep in two continuous periods t2 and changes a control target temperature of an air conditioning means 10 according to the change.例文帳に追加

空調制御部（43）は、前後の期間t2における中途覚醒の発生頻度WC(n)及びWC(n-1)を比較し、これらの変化に応じて、空調手段（10）の制御目標温度を変化させる。 - 特許庁

The multibeam antenna is provided with an antenna element array comprising; a single feeding element 11; and N (N: a natural number) parasitic elements 12, 13 arranged before and after the feeding element 11, and a switching element 20 varies the electric length of at least one of the N parasitic elements 12, 13.例文帳に追加

１素子の給電素子１１と、この給電素子１１の前後に配置されたＮ素子（Ｎ：自然数）の無給電素子１２，１３からなるアンテナ素子列を具備し、上記Ｎ素子の無給電素子１２，１３の少なくとも１素子の電気長を切替素子２０により可変可能としたことを特徴とする。 - 特許庁

The navigation system is constituted to display a locus point D by superimposing the point D upon a node N after the system detects that its location P measured based on signals transmitted from a GPS satellite, by utilizing data for map matching composed of nodes N arranged at intervals along a road R on a map M and links L which respectively connect front and rear nodes N passes through the node N.例文帳に追加

地図Ｍ上の道路Ｒに沿って間隔を隔てて配置されるノードＮと、互いに前後するノードＮを接続するリンクＬとからなるマップマッチング用データを利用し、ＧＰＳ衛星から発信される信号に基づいて測位した自位置Ｐが、ノードＮを通過したことを検出した後、このノードＮに重ねて軌跡点Ｄを表示するようにした。 - 特許庁

In this case, a detection control section 3 detects the mobile object M based on the number of captures of the GPS satellite near the zenith before and after the masking of a received electric wave by the mobile object M, a change of an S/N ratio of the received signal, or detection by a higher-order level of the S/N ratio.例文帳に追加

この場合、検出制御部３は、移動体Ｍによる受信電波の遮蔽前後にわたる、天頂付近のＧＰＳ衛星の捕捉数、当該受信信号のＳ／Ｎ比の変化またはＳ／Ｎ比の上位レベルによる検出に基づいて当該移動体Ｍの有無を検出する。 - 特許庁

To provide a forward and backward movement control system for continuously variable transmission having the structure of a hydraulic circuit simplified by sharing an N-D control valve and an N-R control valve and a forward clutch accumulator and a reverse brake accumulator.例文帳に追加

Ｎ−Ｄコントロ−ルバルブとＮ−Ｒコントロ−ルバルブとを、フォワ−ドクラッチアキュムレ−タ−とリバ−スブレ−キアキュムレ−タ−とを各々共有させて油圧回路の構成を単純化した無段変速機用前後進制御システムを提供する。 - 特許庁

The relative displacement quantity L is obtained by q'× beam pitch on the condition of q'≥4 when q' is a natural number either before or after q held in-between in (p×n)/m=q, wherein p is the number of reflection areas of the polygon mirror, n is the number of laser beams constituting the laser beam group, and m is the number of photoreceptor drums.例文帳に追加

相対変位量Ｌは、ポリゴンミラーの反射面数：ｐ，レーザビーム群を構成するレーザビーム数：ｎ，感光体ドラムの数：ｍとして、（ｐ×ｎ）／ｍ＝ｑ における、ｑを挟む前後いずれかの自然数をｑ′とし、ｑ′≧４であることを条件として、ｑ′×ビームピッチによって求める。 - 特許庁

A symbol synchronization timing candidate detection circuit 108 detects the sampling point where a guard correlative electric power value is maximum and determines N symbol synchronization timing candidates within a fixed period including the sampling point in the center.例文帳に追加

シンボル同期タイミング候補検出回路１０８にて、ガード相関電力値が最大となるサンプリング点を検出し、このサンプリング点を基準にその前後一定期間内でＮ個のシンボル同期タイミング候補を決定する。 - 特許庁

To facilitate position detection by avoiding the discontinuity of position data around the origin even though a pulse encoder in which the number of pulses is not 2N is used.例文帳に追加

パルス数が２^N ではないパルスエンコーダを使用しても、原点の前後で位置データが不連続になるのを回避して、位置検出が容易に行えるようにする。 - 特許庁

A speech synthesizer like this generates an N-gram statistical language model 17 by a language model generating means 16 based upon constitution units of a mora imparting a reading and a plurality of morae before and behind the mora.例文帳に追加

このような音声合成装置において、読みを与えるモーラと、当該モーラ前後の複数モーラのトーンによる構成単位に基づき、Ｎグラムの統計的言語モデル17を言語モデル生成手段16により生成する。 - 特許庁

M×N pieces of input data selection circuits MPX1 to MPX12 constitute shift registers correspondingly to lanes on the basis of shift information by cascading of two buffers or selection of pertinent lane data.例文帳に追加

（Ｍ×Ｎ）個の入力データ選択回路ＭＰＸ1〜ＭＰＸ12はシフト情報に基づいて前後２つのバッファを縦続接続または当該レーンデータを選択してレーン対応にシフトレジスタを構成する。 - 特許庁

A block synchronization part 11 calculates synchronous point information by correlation processing between unique word symbols arranged before and after a data symbol and unique word symbols delayed for N symbols to calculate block-synchronized received signals.例文帳に追加

ブロック同期部１１は、データシンボルの前後に配置されたユニークワードシンボルと、Ｎシンボル遅延させたユニークワードシンボルとの相関処理により、同期ポイント情報を求め、ブロック同期した受信信号を求める。 - 特許庁

Then, a moving image segmentation processing section 45 segments n-second moving picture data MDcut before and after the still image capturing time ts from moving picture data MD stored in the RAM 34.例文帳に追加

そして、動画切出し処理部４５が、ＲＡＭ３４にストレージされた動画像データＭＤから、その静止画撮像時刻ｔｓの前後ｎ秒の動画像データＭＤcutを切り出す。 - 特許庁

A gravity center G of the light receiving elements Pd(m, n) used for imaging, moves a distance which is equal to a product of the speed V and the time T to an opposite direction of the sub scanning direction in the light receiving unit for before and after of the selection.例文帳に追加

撮像に用いられる受光素子Ｐｄ（ｍ，ｎ）の重心Ｇは、選択の前後に、速度Ｖと時間Ｔとの積に等しい距離だけ副走査方向の反対方向に受光部内で移動する。 - 特許庁

The summation of the magnetic force of one-degree pitch in a normal direction on the surface of the developing roller 15 at about 20° in a direction facing the stirring screw 18 from the developing roller 15 is equal to or exceeding 3.5×10^-5[N].例文帳に追加

現像ローラ１５から攪拌スクリュー１８に対向する向きの前後２０度での現像ローラ１５表面上の法線方向の１度ピッチの磁気力の総和は３．５×１０^-5［Ｎ］以上である。 - 特許庁

To provide an optical recording medium excellent in all of recording sensitivity, contrast before and after recording, a reproducing signal (a C/N ratio) and environmental resistance characteristics in a DRAW type optical recording medium dealing with high density recording.例文帳に追加

高密度対応の追記型光記録媒体において、記録感度、記録前後のコントラスト、再生信号（Ｃ／Ｎ比）、及び耐環境特性の全てに優れた光記録媒体を提供する。 - 特許庁

Horizontally bent sections 81 are provided at the left and right sides of the write-in unit frame and the horizontally bent sections are mounted on a pair of horizontal frames m, n of the main body frame and are fixed at two front and back points by respectively screwing lockscrews 82 from above.例文帳に追加

書込みユニットフレームには、左右に水平折り曲げ部８１を設け、その水平折り曲げ部を本体フレームの一対の水平フレームｍ、ｎ上に載せ、前後２ヶ所で各々固定ねじ８２を上からねじ付けて固定する。 - 特許庁

On heat treatment at a baking temperature T(°C) of 230 to 270°C for 20 min, the change of its tensile strength before and after the heat treatment ΔTS (N/mm^2) is ≤(1.1×T-230).例文帳に追加

そして、ベーキング温度Ｔ（℃）が２３０乃至２７０℃の条件で、２０分間熱処理したときに、熱処理前後の引張り強さの変化ΔＴＳ（Ｎ／ｍｍ^２）が（１．１×Ｔ−２３０）以下である。 - 特許庁

The portion 51 rather closer to the rear end portion 3b has bending rigidity of 2N or less in a range of 20 mm in the front and back of the folding line B_1 and a difference in the bending rigidity is 1.2 N or less.例文帳に追加

後端部３ｂ寄りの部位５１は、折曲線Ｂ_１の前後２０ｍｍずつの範囲において２Ｎ以下の曲げ剛性と、１．２Ｎ以下の曲げ剛性差とを有する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device in which stress can be imparted suitably for each of an n-type MOS-FET and a p-type MOS-FET while suppressing an increase in the number of processes and an influence on previous and following processes, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

工程数の増加や前後のプロセスへの影響を抑えて、ｎ型ＭＯＳ−ＦＥＴ、ｐ型ＭＯＳ−ＦＥＴのそれぞれに適する応力を付与することが可能な半導体装置とその製造方法を提供する。 - 特許庁

In the (n + 1) time (or hereinafter) machining, the wire moves in accordance with the machining path RTn +1, but substitutes a linear part in the front and rear of the corner for a circular arc path and changes the machining path into a path changing from a straight line into a circular arc and a straight line.例文帳に追加

ｎ＋１回目（またはそれ以降）の加工では、加工経路ＲＴn+1に従ってワイヤは移動するが、コーナ前後にかけての直線部分を、円弧経路で置換し、直線→円弧→直線と推移する経路に変更する。 - 特許庁

(4) A moving average that is an average value of intensity cross-sectional values of a predetermined number of the light emitting elements around an n-th light emitting element, is calculated, and specified as a correction objective value.例文帳に追加

（４）ｎ番目の発光素子を中心とする前後所定個の発光素子の強度断面積値の平均値である移動平均を計算して補正目標値とする。 - 特許庁

To display both colors (N-pole side surface part and S-pole side surface part) of a minute magnetic substance for display easily by only one end part of a magnetic member without changing the front and rear of a display tool in holding.例文帳に追加

表示用具の前後を持ち替えることなく、磁性部材の一端部だけで容易に表示用微少磁性体の両色（Ｎ極側表面部分及びＳ極側表面部分）を表示することができるようにする。 - 特許庁

This synthetic resin particulate has an initial elasticity modulus (M_10) of 0.1-10 kgf/mm^2 (0.98-98 N/mm^2) and a crushing strength degradation ratio of 25% or les (165°C, before and after one hour heat treatment).例文帳に追加

この合成樹脂微粒子は、０．１〜１０ｋｇｆ／ｍｍ^２（０．９８〜９８Ｎ／ｍｍ^２）の初期弾性率（Ｍ_１０）及び２５％以下の圧砕強度低下率（１６５℃・１時間熱処理前後）を有している。 - 特許庁

At AT mode, when an operator advances/retreats a selection lever 12 in a selection gate 21, a shift range is successively switched between P range, R range, N range, D range and D3 range.例文帳に追加

ＡＴモードにおいて、運転者がセレクトゲート２１内でセレクトレバー１２を前後動させると、変速レンジがＰレンジとＲレンジとＮレンジとＤレンジとＤ３レンジとの間で順次切り換わる。 - 特許庁

The subject MR imaging device gives n-number of 180° pulses 42 and 42 and respectively one 90° pulses 41 and 43 before and after them during a time 2τ as the nonselective forced inversion pulses.例文帳に追加

非選択的強制反転パルスとして、ｎ個の１８０°パルス４２、４２、…とその前後の１つずつの９０°パルス４１、４３とを時間２τの間に与える。 - 特許庁

(4) A moving average which represents an average value of the intensity sectional area value of predetermined forward and backward pieces from "n"th light-emitting element as the center is calculated as a correction target value.例文帳に追加

（４）ｎ番目の発光素子を中心とする前後所定個の発光素子の強度断面積値の平均値である移動平均を計算して補正目標値とする。 - 特許庁

To provide a write once type optical recording medium having a large difference of reflectivity before and after recording, a good C/N ratio, a high recording sensitivity and an excellent weather resistance.例文帳に追加

記録前後における反射率の差が大きくＣ／Ｎ比が良好であり、記録感度も高く、耐候性にも優れた追記型光記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an optical recording medium which is highly evaluated in terms of recording sensitivity, image contrast before and after recording, regenerated signal (C/N ratio) and environmental resistance.例文帳に追加

高密度対応の追記型光記録媒体において、記録感度、記録前後のコントラスト、再生信号（Ｃ／Ｎ比）、及び耐環境特性の全てに優れた光記録媒体を提供する。 - 特許庁

To solve the problem of the impossibility of securing writing reliability caused by the permission of data writing in an area over a predetermined range the discontinuous change of a position detection value with respect to a physical position before/after a phase change from N to Q or from Q to N because of fluctuation in a track pitch when a head is at the boundary of switching between two positioning signals N and Q.例文帳に追加

ヘッドが２つの位置決め信号ＮとＱの切り換えの境界にある時、トラックピッチに変動があると、ＮからＱまたはＱからＮへの相切り換え前後で、物理位置に対して位置検出値が不連続に変化し、所定範囲を超えた領域にデータ書き込みが許可され、書き込みの信頼性を確保できない。 - 特許庁

Data interval related to the same time phase of the periodic movement is taken out from front and rear movement cycles of the number n≥1, and length of the data interval generates at least one reconstitution interval sufficient for obtaining one image on the whole.例文帳に追加

個数ｎ≧１の相前後する運動サイクルから周期的な運動の同じ時相に関係するデータインターバルが取出され、データインターバルの長さは全体として１つの画像を求めるのに十分な少なくとも１つの再構成インターバルを生じる。 - 特許庁