前端延長部の英語

また、支持部材１１の前端側は上向き傾斜部１５として形成され、その前端が延長部２１の基部側下方に位置する長さに設定されている。例文帳に追加

Also, an anterior part of the supporting member 11 is formed to be an upward inclined member 15 and is set to have a prescribed length so that the anterior end is at the position of the lower proximal side of the stretched part 21. - 特許庁

背板２は、鏝板１の後端付近から前半部中間位置までを広幅の背板主体部2aとし、背板主体部2aの前端から鏝板１の前端付近に達する細幅のリブ2bを延長させる。例文帳に追加

The back plate 2 has a wider back plate main portion 2a ranging from near the rear end of the trowel plate 1 to the midway of the front half part and a narrower rib 2b extending from the front end of the back plate main portion 2a until arriving near the front end of the trowel plate 1. - 特許庁

また、エアバッグ２６の前端部２６ｃには、テザー２７の延長線上に絞り部３２がテザー２７の前端部２７ｃに向けて凹み形成されている。例文帳に追加

At the forefront 26c, the airbag 26 is furnished with a neck 32 located on the extension line from the tether 27 and formed recessing toward the forefront 27c of the tether 27. - 特許庁

前方開放型フレーム１は、上部フレーム１Ａ、この上部フレーム１Ａの前端よりも前方に延長された延長フレーム部１ＢＢを有する下部フレーム１Ｂ、およびこれら上部フレーム１Ａと下部フレーム１Ｂの後端を連結した縦フレーム１Ｃとよりなる。例文帳に追加

The front open type frame 1 consists of: an upper flame 1A; a lower frame 1B having an extended frame part 1BB extending forward relative to the front end of the upper flame 1A; and a longitudinal frame 1C connecting the rear end of the upper flame 1A and the lower frame 1B. - 特許庁

ダッシュボードの部分で左右のフロントサイドフレーム間にクロスメンバ２１を掛け渡し、このクロスメンバから後方へ延長部１０２を延ばし、この延長部の後端部に車体前後に延びるフロアトンネル１５の前端部６２を接合した。例文帳に追加

A cross member 21 is disposed between the right and left front side frames at the dashboard, and the extension part 102 is extended backward from the cross member, connecting the front end part 62 of a floor tunnel 15 extending in the front and rear directions of the vehicle body to the rear end part of the extension part. - 特許庁

ヒートシンク１３０は、リフレクタ取付部１５２の下方を通ってリフレクタ取付部１５２の前端よりも光学ユニット１００の光軸方向前方に延びる延長部１３４を有し、連結機構１７０は、結合部１５６と延長部１３４とを連結している。例文帳に追加

The heat sink 130 has an extension section 134 extended further toward front of an optical axis direction of the optical unit 100 rather than a front end of the reflector-mounting section 152 past a lower part of the reflector-mounting section 152, and the coupling mechanism 170 couples the coupling section 156 and the extension section 134. - 特許庁

その場合、該ＯＣＶ４１の前端部が該ＯＣＶ４１の後方側の車体に取り付けられて前方に突出するマスタシリンダ２２の中心軸の延長線Ｙとオーバーラップすると共に、その後端部が該延長線Ｙより車体幅方向の内方を指向するように傾斜させる。例文帳に追加

In this case, a front end part of the OCV 41 overlaps with an extension line Y of the axis of the forward projecting master cylinder 22 installed on the car body in the rear of the OCV 41, and the rear end part is inclined so as to point to the inside in the car body width direction from the extension line Y. - 特許庁

後幌シール用ウエザストリップ３１に一体形成された後部延長リップで前幌シール用ウエザストリップ２１の後端が被覆され、リアクォータ部ウエザストリップ５の前端に一体形成された延長リップで後シール用ウエザストリップ３１の後端が被覆される。例文帳に追加

The rear end of the weather strip 21 for the front awning seal is coated with a rear extension lip integrally formed on the weather strip 31 for the rear awning seal, and the rear end of the weather strip 31 for the rear seal is coated with the extension lip integrally formed on the front end of the weather strip 5 of the rear quarter part. - 特許庁