前額部の英語

粘着テープにより上部はキャップの前額面に、下部はマスクの前面に貼り付けて装着する。例文帳に追加

Its upper part is adhesively mounted on a metopic surface of a cap and its lower part is adhesively mounted on a front surface of a mask by the tapes. - 特許庁

接続部７０は、前額面上の１自由度の回転機構であって、例えば、四節リンク機構で構成される。例文帳に追加

The connection part 70 is a rotating mechanism with one degree of freedom on the frontal plane and is composed of a four-joint link mechanism, for instance. - 特許庁

頭部や前額部などから流下した汗が目に入るのを防ぐことができ、使用中に吸汗して重さが増加することなく、繰り返し使用も可能な汗取りバンドを提供する。例文帳に追加

To obtain a swet removing band capable of preventing swet flowing down from the head part, a forehead part, etc., from entering eyes and repetitively usable without increasing the weight due to absorbing the sweat during use. - 特許庁

女性が用いた髪飾りは「簪」ではなく、「釵」（髪に挿す部分が二股に分かれた髪飾）「鈿」（金属を平たく延ばして切り出した細工物、前額などに挿した）と言った。例文帳に追加

Hair ornaments used by women were called 'sai' (釵) (hair ornaments with a forked stick) or 'den' (鈿) (a piece of handy work made of flattened metal attached to the forehead), not kanzashi (簪).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前額部、両側頭部に装着された個別磁束検出部１３０Ａ_1〜１３０Ａ_3が検出用磁束を受信すると、当該検出用磁束を射出した個別磁束射出部へ向けて、自身の識別情報を担った指向性を有する報告用磁束を射出する。例文帳に追加

The individual magnetic flux detecting sections 130A_1-130A_3 arranged on the forehead and both temporal parts, upon receiving the detection magnetic flux, emit reporting magnetic flux having directivity carrying identification information thereof toward the individual magnetic flux emitting sections emitting the detection magnetic flux. - 特許庁

ヒトの前額Ｈ１に宛てがって横方向に沿わせるための横長帯状体１１と、ヒトの顔面Ｆを覆うための面状のマスク体２１と、ヒトの頭部Ｈに取り外し可能に装着してその装着状態を保持するための頭部用装着具３１とを備えている。例文帳に追加

The device includes a laterally long strap member 11 to be applied laterally along the forehead H1 of a human, a surface mask member 21 to cover the face F of the human, and head installation members 31 to be removably installed on the head H of the human to hold the installation state. - 特許庁

これによって、制御ピストン１９は、グリッパー本体と相互作用する調節手段２４と関連し、結果的に、ニードル・グリッパー３６はピックアップされて動かされる要素の幅によって、作動位置の方へ、前額面１６から前記グリッパー・ニードルの突出部を調整することが可能となる。例文帳に追加

The control piston 19 is associated with an adjustment means 24 interacting with the gripper body, and consequently the needle grippers 36 can adjust the protrusion of the gripper needles from the frontal plane 16 towards the active position depending on the width of the element to be picked up and moved. - 特許庁

かつらを装着した際にかつらのフロントエッジに植設した毛髪が不自然な直線状のラインを呈することなく、使用者の前額部の自毛の生え方に極めて類似した自然なヘアラインを呈し、かつらの装着が露顕され難く、違和感なく自然感を向上し得るかつらを提供する。例文帳に追加

To provide a wig presenting a natural hair line extremely similar to the way how user's forehead own hair grows by preventing hair planted on the front edge of the wig from presenting an unnatural straight line when wearing the wig, hardly disclosing attachment of the wig, and improved in natural feeling without feeling of physical disorder. - 特許庁