前駆症の英語

本方法は、ミトコンドリア呼吸鎖不全から生じる症状を処置するに十分な量でピリミジンヌクレオチドの前駆体を含む組成物を哺乳動物に投与する工程を包含する。例文帳に追加

The methods comprise administering to the mammal the composition containing pyrimidine nucleotide precursors in amounts sufficient to treat symptoms resulting from mitochondrial respiratory chain deficiencies. - 特許庁

この方法は、ミトコンドリア呼吸鎖の機能障害から生じた症状を処置するために十分な量のピリミジンヌクレオチド前駆体を含む組成物を哺乳動物に投与する工程を包含する。例文帳に追加

The methods comprise administering to a mammal a composition containing pyrimidine nucleotide precursors in amounts sufficient to treat symptoms resulting from the mitochondrial respiratory chain deficiencies. - 特許庁

アミロイド前駆体タンパク質（ＡＰＰ）からのβアミロイドタンパク質の産生を阻害するための化合物の提供、ならびに該化合物によるアルツハイマー病およびダウン症の治療に用いる薬剤の提供。例文帳に追加

To provide compounds for inhibiting the production of a β-amyloid protein from an amyloid precursor protein (APP), and to provide drugs used for treating Altzheimer's disease and Down's syndrome by using the compounds. - 特許庁

前駆体型血漿ヒアルロナン結合タンパク質（ｐｒｏ−ＰＨＢＰ）の活性化を特異的に抑制する化合物、および該化合物を用いた抗癌剤または抗炎症剤の提供。例文帳に追加

To provide a compound specifically inhibiting the activation of precursor plasma hyaluronan-binding protein (pro-PHBP) and an anticancer agent or an anti-inflammatory agent using the compound. - 特許庁

ヒドロキシチロソール及びヒドロキシチロソール前駆体の少なくともいずれかと、グルコサミン、ガラクトサミン、グルコサミノグリカン及びそれらの薬理学的に許容され得る塩の少なくともいずれかとを組み合わせてなることを特徴とする抗炎症剤である。例文帳に追加

The antiinflammatory agent is composed of a combination of at least one component selected from hydroxytyrosol and hydroxytyrosol precursors and at least one component selected from glucosamine, galactosamine, glucosaminoglycan and their pharmacologically allowable salts. - 特許庁

タウリン、生体内でのタウリン合成の前駆物質となる含流アミノ酸及びそれらの関連物質、及びそれらの薬理学的に許容される塩からなる群から選択される物質を有効成分として含むインスリン非依存性糖尿病の合併症の予防薬。例文帳に追加

This preventing agent for complications of non-insulin-dependent diabetes contains a substance selected from the group consisting of taurine, sulfur-containing amino acids to be a precursor of the taurine synthesis in vivo and substances related therewith and pharmacologically acceptable salts thereof as an active ingredient. - 特許庁

本発明の課題は、使用時にあらゆる症例に適用できるように長さ調節を可能とし、かつ両端が組織端の挿入を可能とした空間を備えた組織再生器具への調整を容易とする組織再生器具の前駆体を提供することである。例文帳に追加

To provide a precursor for a tissue regeneration instrument, which allows length to be adjusted so as to be applicable to every case when used and facilitates adjustment to the tissue regeneration instrument provided with a space for allowing tissue ends to be inserted in both ends. - 特許庁

本発明の課題は、使用時にあらゆる症例に適用できるように長さ調節を可能とし、かつ両端が組織端の挿入を可能とした空間を備えた組織再生器具への調整を容易とする組織再生器具の前駆体を提供することである。例文帳に追加

To provide a precursor of a tissue regeneration apparatus capable of adjusting a length so as to be applicable to all kinds of cases when used and facilitating the adjustment of the tissue regeneration apparatus having a space capable of insertion of a tissue end at both ends. - 特許庁