幼名は剛之助。例文帳に追加

His childhood name was Gonosuke.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法号：剛節院。例文帳に追加

Hogo (a Buddhist name): Gosetsuin発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

通称、剛次郎。例文帳に追加

He was commonly called as Gojiro.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

剛床パネルおよびそれを用いた剛床構造例文帳に追加

RIGID FLOOR PANEL AND RIGID FLOOR STRUCTURE USING IT - 特許庁

彼は内剛外柔の人です.例文帳に追加

He looks gentle but is tough inside.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

彼は剛速球投手です。例文帳に追加

He has a good fastball. - Tatoeba例文

剛構造という,建築物の構造例文帳に追加

structure of a building called rigid structure発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

彼は剛速球投手です。例文帳に追加

He has a good fastball.発音を聞く  - Tanaka Corpus

絹本著色黄金剛童子像例文帳に追加

Kenbon Chakushoku Kongodoji zo (child acolytes of Buddhism)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

十干の剛柔(罡柔)例文帳に追加

Goju (罡柔) of Jikkan (ten calendar signs)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

剛とは1965年8月に離別例文帳に追加

Tomiko and Tsuyoshi divorced in August 1965.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鋼桁と杭の剛結構造例文帳に追加

RIGID-CONNECTING STRUCTURE OF STEEL GIRDER AND PILE - 特許庁

剛平行弾性体及び剛平行弾性体の駆動方法例文帳に追加

RIGID PARALLEL ELASTIC BODY AND DRIVING METHOD FOR THE RIGID PARALLEL ELASTIC BODY - 特許庁

1936年金剛右京の死去により、坂戸金剛家は断絶。例文帳に追加

The Sakado-Kongo family became extinct in 1936 due to the death of Ukyo KONGO.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

稈の剛柔はやや剛、穂長は五百万石と同じくらいに長く、粒着密度はやや密である。例文帳に追加

The stem is rather stiff and the ear length is long--the same as that of Gohyakumangoku--and the grain density is somewhat high.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

重心と剛心が一致すると偏心は0になる。例文帳に追加

When the center of gravity agrees with the center of rigidity, decentering is 0.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

なるほど彼は剛速球投手だが、よく荒れる。例文帳に追加

It is true he has a good fast ball, but he is often wild. - Tatoeba例文

なるほど彼は剛速球だが、よくあれる。例文帳に追加

It is true that he has a good fast ball, but he is often wild. - Tatoeba例文

なるほど彼は剛速球投手だが、よく荒れる。例文帳に追加

It is true he has a good fast ball, but he is often wild.発音を聞く  - Tanaka Corpus

なるほど彼は剛速球だが、よくあれる。例文帳に追加

It is true that he has a good fast ball, but he is often wild.発音を聞く  - Tanaka Corpus

養神館合気道（「養神館合気道」）；1956年～，塩田剛三例文帳に追加

Aikido Yoshinkai Foundation ('Yoshinkan aikido'): 1956, Gozo SHIODA発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

盛平の高弟・塩田剛三が設立。例文帳に追加

It was established by Gozo SHIODA, a high-caliber disciple of Morihei.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

塩田剛三の高弟・櫻井文夫が設立。例文帳に追加

It was established by Fumio SAKURAI, a high-caliber disciple of Gozo SHIODA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『平清盛(TBSドラマ)』（1992年TBS、演：原口剛）例文帳に追加

TAIRA no Kiyomori (TBS Drama)" (1992: portrayed by Takeshi HARAGUCHI)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法名「二厳院殿剛嶽常金居士」。例文帳に追加

His posthumous Buddhist name was 'jigenindengodokujokonkoji.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その3子の好庵、剛斎および愚庵は文学をよくした。例文帳に追加

His three sons Koan, Gosai, and Guan were fond of literature.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「天罡」は五行大義などでは「天剛」と書かれている。例文帳に追加

There is a common difference in notation with the use of word similar in sound in other documents.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

十八代当主　徳川剛　（略歴は下記に記す。）例文帳に追加

The eighteenth head of the family: Tsuyoshi TOKUGAWA (a brief personal record follows.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

柱と梁の接合部を柔・剛使い分ける継手部材例文帳に追加

JOINT MEMBER PROVIDING SOFT AND RIGID JOINT PART OF COLUMN AND BEAM - 特許庁

橋脚と主桁の剛節架構構造例文帳に追加

RIGID JOINT FRAME STRUCTURE OF BRIDGE PIER AND MAIN GIRDER - 特許庁

剛弾性印刷材用のエンボスコーティング法例文帳に追加

EMBOSSING COATING METHOD FOR HARD ELASTIC PRINTING MATERIAL - 特許庁

本発明の構造体は、剛壁前記剛壁と平行に設置される吸音材とを備えている。例文帳に追加

A structure according to the present invention includes a rigid wall and a sound absorber installed parallel to the rigid wall. - 特許庁

そして水平方向には梁７を剛接して、剛接フレーム４を構成する。例文帳に追加

A rigid joint frame 4 is constituted by rigidly joining a beam 7 in a horizontal direction. - 特許庁

男子マラソンでは，尾(お)方(がた)剛(つよし)選手が銅メダルを獲得した。例文帳に追加

In the men's marathon, Ogata Tsuyoshi won the bronze medal.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

従って、従来の免震構造における架台等から成る剛床が不要となり、剛床設置のための建築作業が不要になる。例文帳に追加

Accordingly, a rigid floor consisting of a frame in a conventional base isolation structure is dispensed with, and the construction work for setting the rigid floor is dispensed with. - 特許庁

この文献は八代末裔の篠澤明剛氏が所有している。例文帳に追加

The document is kept by Akiyoshi SASAZAWA, the eighth descendant.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

村松剛『帝王後醍醐「中世」の光と影』（中公文庫、1981年）ISBN4-12-200828-X例文帳に追加

MURAMATSU, Takeshi. (1981). Teio Go-Daigo "Chusei" no Hikari to Kage. Chuko Bunko. ISBN 4-12-200828-X.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

出演：奥田瑛二、三船敏郎、萬屋錦之介、加藤剛、芦田伸介ほか例文帳に追加

Cast: Eiji OKUDA, Toshiro MIFUNE, Kinnosuke YOROZUYA, Go KATO, Shinsuke ASHIDA and others.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その手紙は一九の名古屋の友人，神谷剛(ごう)甫(ほ)氏に送られた。例文帳に追加

The letter was sent to Kamiya Goho, Ikku's friend in Nagoya.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

柔領域４３は、剛部分４２，４４よりも柔順である。例文帳に追加

The flexible area 43 is more compliant than the rigid sections 42, 44. - 特許庁

クレーン本体１０１は、揺脚１１１と剛脚１１２を有している。例文帳に追加

The crane body 101 has hinged legs 111 and a rigid leg 112. - 特許庁

大きさが均一な球体を用いた球体群の剛構造体構成装置例文帳に追加

RIGID STRUCTURE COMPONENT DEVICE OF SPHERE GROUP USING EQUAL-SIZE SPHERES - 特許庁

背後剛壁層からの二次的うなり音の再放射を抑制する。例文帳に追加

To suppress the reradiation of secondary beat sound from a back rigid wall layer. - 特許庁

このような構成の吸音材１ａは、剛壁２に対して、第1の多孔質体層１２を剛壁２側に向けて、かつ剛壁２と平行に設置されることで、本発明の構造体３ａが形成される。例文帳に追加

The acoustic material 1a of such configuration is installed so that the first porous material layer 12 is directed toward a rigid wall 2 side and so as to be in parallel with the same toward the rigid wall, so that the structure 3a of this invention is formed. - 特許庁