剥離手術の英語

腹腔鏡を用いて電気凝固切開する手術に用いる穿刺型電気メスの電極針であり、その絶縁性と剥離強度を更に向上させたもの、及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an electrode needle of a puncture type electro cautery used in the surgery for electro coagulation and excision using a laparoscope along with further improvements in the insulability and peeling strength and provide its production method. - 特許庁

粘膜下層の剥離時における出血や穿孔形成等の合併症の発生を抑え、手術を簡便にし、粘膜切除術の信頼性を向上する。例文帳に追加

To suppress occurrences of complications such as bleeding and perforation in an ablation of a submucous layer, simplify a surgery and improve the reliability of mucosal resection. - 特許庁

本発明の目的は、網膜剥離等の眼球手術を受けた患者の治療実施率を向上させることができる眼科用治療安全システムことにある。例文帳に追加

To provide an ophthalmic treatment safety system for improving the treatment performance ratio of a patient having received an eye-ball surgery such as retinal detachment. - 特許庁

撥水性を有する部材で網目状に形成したシート４で吸収性シート２の一部を覆うことで、シート４が吸収性シート２と患部との間を広げ、吸収性シート２と患部との接触面積を低減し、手術用吸収シート１の剥離性を向上でき、手術用吸収シート１の回収を容易にできる。例文帳に追加

The absorptive sheet for operation 1 comprises a sheet 4 formed in a network with a water-repellent member and an absorptive sheet 2 which is partially covered with the sheet 4, so that the sheet 4 enlarges a space and reduces the contact area between the absorptive sheet 2 and the affected part to improve the detachability of the absorptive sheet 1 for operation, allowing easy recovery of the sheet 1. - 特許庁

バルーン部位の段差をなくして手術時に患者に加えられる痛みを緩和させ、バルーン部以外の所が剥離されることを防止すると共に、生産性を高めて製造コストを低減できるバルーンカテーテルの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method or manufacturing a balloon catheter alleviating the pain applied to a patient at the time of operation by eliminating the difference in a level of a balloon region, preventing the peeling of a place other than the balloon region and capable of enhancing productivity to reduce production cost. - 特許庁

口腔組織から間葉系幹細胞を分離採取する方法により、皮膚、筋肉の剥離切開が最小ですむ簡易な手術で、間葉系幹細胞を取得することが可能であり、採取母体に過酷な負担をかけずに、安全且つ容易に、優れた分化能を維持した必要量の間葉系幹細胞を取得することが可能であることを見い出した。例文帳に追加

This method for collecting mesenchymal stem cells capable of collecting the cells by using a method for separating and collecting the cells from an oral cavity tissue by a simple operation of requiring a minimum exfoliation and incision of the skin and muscle, not imposing a burden to the collected parent body, safely and simply collecting the necessary amount of the cells maintaining an excellent differentiation potency. - 特許庁