副核体の英語

当該ｐＨ応答性核酸複合体は、優れたｐＨ応答性核酸キャリアとして用いることができ、さらに、糖鎖修飾ポリ−Ｌ−リジンを静電的に結合させた三元複合体は、標的細胞特異的な核酸キャリアとして働くので、副作用の少ない遺伝子治療用、又は診断用核酸キャリアとして特に優れている。例文帳に追加

The pH responsible nucleic acid complex can be used as a superior pH responsible nucleic acid carrier, further more as a ternary complex made by electro-statistically binding a poly-L-Lysine modified with a sugar chain acts as a nucleic acid carrier being a specific target cell, the ternary complex is superior in gene therapies with few side reactions or a nucleic acid carrier for diagnosis. - 特許庁

求電子連結基を含む重合体の解重合は、触媒および求核試薬の存在下で実施され、重合体の分解によって生じる望ましくない副生物の生成は最小限に抑えられる方法が提供される。例文帳に追加

The method is provided for carrying out depolymerization of the polymer containing an electrophilic linkage in the presence of a catalyst and a nucleophilic reagent, wherein production of undesirable byproducts resulting from polymer degradation is minimized. - 特許庁

多形核白血球の細胞接着に対する抑制機能及び／又は貪食作用に対する抑制機能を有する客体由来のタンパク質を、無血清下で客体に投与することで、アレルギー反応や副作用を起こすことなく、多形核白血球の細胞接着に起因した自己免疫疾患や医療用器具等の体内移植後の炎症反応などを予防，改善，治療できる。例文帳に追加

The autoimmune diseases caused by the cell adhesion of the polymorphonuclear leukocytes, the inflammatory reaction after the implantation of the medical device, or the like, can be prevented, ameliorated and treated without causing the allergic reaction and the side reaction by administering the protein having the functions for inhibiting the cell adhesion of the polymorphonuclear leukocytes and/or the functions for inhibiting the phagocytosis, and derived from the object. - 特許庁

反応の転化率が高く、かつ反応の副生成物であるハイドロキノン類の多核体の生成が抑制可能で、目的物である４，４′−ジヒドロキシジフェニルエーテル類の選択率が充分に高い固体酸触媒を用いた４，４′−ジヒドロキシジフェニルエーテル類の製造法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of production for 4,4'-dihydroxy-diphenyl ethers using a solid acid catalyst with high selectivity for the objective 4,4'- dihydroxydiphenyl ethers in high reaction conversion and suppressing production of by product such as polycyclic hycroquinones. - 特許庁

核酸結合リガンドと、求電子性基であるか、または該基を構成することができる官能基とを含む病原体不活化化合物で、赤血球組成物を処理する際の望ましくない副作用をクエンチングするための改善された方法を提供すること。例文帳に追加

To provide improved methods for quenching of undesired side reactions upon treating a red blood cell composition with a pathogen inactivating compound comprising a nucleic acid binding ligand and a functional group which is, or which is formable of, an electrophilic group. - 特許庁

アレルギー反応や副作用を起こすことがなく、多形核白血球の細胞接着に起因した自己免疫疾患や医療用器具等の体内移植後の炎症反応などの予防，改善，治療に有用な、薬剤および細胞接着抑制方法を提供する。例文帳に追加

To provide a medicine useful for preventing, ameliorating and treating autoimmune diseases caused by cell adhesion of polymorphonuclear leukocytes, an inflammatory reaction after implantation of a medical device, or the like, without causing allergic reaction and side reaction; and to provide a method for preventing the cell adhesion. - 特許庁

Ｎ−ビニルピロリドンが核メチル化された副生物やγ−ブチロラクトンによってＮ−ビニルピロリドンの重合反応が阻害されることを抑制し、所望の分子量で、残存モノマーが少なく、例えば架橋させて吸水性樹脂とした場合にも優れた性能を発揮しうる、ビニルピロリドン系重合体を提供する。例文帳に追加

To obtain a vinylpyrrolidone-based polymer capable of controlling inhibition of an N-vinylpyrrolidone polymerization reaction by a by-product of N-vinylpyrrolidone subjected to nucleus methylation and γ-butyrolactone, having a fixed molecular weight, a slight remaining monomer, for example, capable of exhibiting excellent performances in the case of forming a water absorbing resin by crosslinking. - 特許庁