| 意味 | 例文 (41件) |
副菜の英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 side dish (e.g. vegetables、beans、pickles)
「副菜」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 41件
副食物にする野菜例文帳に追加
vegetables which are served as a side dish発音を聞く - EDR日英対訳辞書
おかずを3品（主菜1品+副菜2品）にした「一汁三菜」の構成も良く知られている。例文帳に追加
The composition of 'ichiju-sansai' that has three dishes (one main dish + two side dishes) is also well known.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
副搬送体４に送り込まれた果菜１を検知可能な２以上のセンサ５を設け、全てのセンサ５が果菜１を検知する度に副搬送体４を作動させて果菜１を間欠搬送するようにした。例文帳に追加
Two or more sensors 5 capable of detecting the vegetable/fruit 1 fed into the auxiliary transport body 4 are provided, and each time all sensors 5 detect the vegetable/fruit 1, the auxiliary transport body 4 is operated to transport the vegetable/fruit 1 intermittently. - 特許庁
一番大きな器に粥を受け、以下、それぞれ定められた器に汁、香菜（こうさい＝漬物）、副菜を受ける。例文帳に追加
Rice porridge should be served in the largest bowl, and soup, kosai (or called tsukemono (Japanese pickled vegetables)), fukusai (side dish) should each be served in a specific bowl.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
主搬送体２から果菜１を引き継いて副搬送体４に引き渡す仲介搬送体３を副搬送体４の幅方向に往復スライドさせ、果菜１を副搬送体４の幅方向に分散させるようにした。例文帳に追加
An intermediate transport body 3 receiving vegetable/fruit 1 from a main transfer body 2 and delivering to an auxiliary transport body 4 is slid reciprocably in the lateral direction of the auxiliary transport body 4 so as to distribute the vegetable/fruit 1 in the lateral direction of the auxiliary transport body 4. - 特許庁
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
「副菜」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 41件
韓国料理においては、元来白米のご飯を主食にして副菜を供している。例文帳に追加
Originally in Korean cuisine, boiled rice serves as a staple food, together with side dishes.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
副菜としてそのまま、もしくは好みにより軽く焼いて食卓に供する。例文帳に追加
Serve it as it is as a side dish, or cook it slightly depending on each one's preference.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
現在、GEFのCEO選挙に我が国から石井菜穂子副財務官が立候補しています。例文帳に追加
Currently, Japan's Deputy Vice Minister of Finance for International Affairs, Dr. Naoko Ishii, is running for the election for CEO of the GEF.発音を聞く - 財務省
現在ＧＥＦのＣＥＯ選挙には、我が国から石井菜穂子副財務官が立候補しています。例文帳に追加
From Japan, Naoko Ishii, Deputy Vice Minister of Finance for International Affairs, is running for the election of the new GEF chief executive officer.発音を聞く - 財務省
調味料４は冷却されるとゼリー状になり、米飯２、副菜３の周囲を被膜する。例文帳に追加
The seasoning 4 is jellified when cooled so that the periphery of each of the cooked rice 2 and the side dishes 3 is coated with the jellified seasoning. - 特許庁
日常的な食事の構成としては、ご飯（白米やその他の穀物を炊いたもの）、汁物、おかず3品（主菜1品と副菜2品）という組み合わせを取り、一汁三菜と言う。例文帳に追加
An everyday meal consists of a bowl of boiled rice (or other boiled grain), a shiru-mono dish (soup dish) and three side dishes (one main side dish and two sub-side dishes), and is called "ichi-ju san-sai" (literally, one soup dish and three side dishes).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
何れの系統も昆布（あるいは化学調味料）や野菜などを副材料として加える場合が多いが、魚介類出汁を使う店はほとんど無い。例文帳に追加
While ingredients such as kelp (or chemical condiments) and vegetables are added as sub ingredients to all types of soup, very few stores use seafood broth.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
酒粕と刻んだ地下茎を混ぜて漬け込んだわさび漬けは、酒のつまみや米飯の副菜となり、静岡県の名物となっている。例文帳に追加
Wasabizuke, a specialty of Shizuoka Prefecture that's produced by pickling finely cut underground roots together with sake lees, is used as a nibble for drinks as well as a topping on boiled rice.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 意味 | 例文 (41件) |
|
|
副菜のページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
