副長の英語

その後、副長の山南敬助を総長に据え、副長は土方1人となる。例文帳に追加

Subsequently, the other vice commander, Keisuke YAMANAMI assumed the position of Soucho, and HIJIKATA became the only vice commander.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

陸奥宗光：坂本の引き立てによって副長格となる。例文帳に追加

Munemitsu MUTSU: He became the vice chief class by favor of SAKAMOTO.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新選組鬼の副長として皆に恐れられた。例文帳に追加

Was feared by all as the vice commander of Shinsen-gumi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平山は幹部の副長助勤となった。例文帳に追加

Hirayama assumed the position of assistant deputy leader--a leadership role.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新選組副長助勤、勘定方。例文帳に追加

He was an aide to the Vice Commander of the Shinsengumi (special police) and an accountant.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

副長助勤、一番隊組長、剣術師範。例文帳に追加

He was the Assistant Vice Commander, captain of the First Corps and a master of kenjutsu sword fighting.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新選組局長のち副長に降格。例文帳に追加

He was the leader of Shinsengumi and demoted to the vice chief later.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

五番組頭、副長助勤、目付も務めている。例文帳に追加

He also served as Head of the group number 5, Fukucho-jokin (assistant vice commander) and Metsuke (superintendent officer).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス