割れない容器の英語

包装容器にピンホールが生じたり、容器内収容物の皮の合わせ目が割れてしまうことのないようにした冷凍中華点心類など冷凍食品及びその包材の破壊防止方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for preventing the destroy of a frozen food, such as a frozen Chinese dessert, or its package, by which the formation of a pin hole in a package container or the separation of the skin-joined portion of an article received in the container can be prevented. - 特許庁

非常に脆弱で割れやすいウェハー破損させることなく多層に積層して格納容器内への格納する。例文帳に追加

To house a very fragile and delicate wafer in a housing by laminating in multilevel form without breakage. - 特許庁

化粧料容器内に収納された化粧料を衝撃や落下等による衝撃から保護し、ひび割れや飛散等を有効に防止する。例文帳に追加

To effectively prevent cracking, scattering or the like by protecting the cosmetics housed in the cosmetic containers from the impacts such as those as caused by dropping or the like. - 特許庁

これにより、容器内面の硫化水素による腐食を防止し、これによる原子水素発生を防止することで、水素誘起割れを防止する。例文帳に追加

This prevents an inner surface of the container from being corroded by hydrogen sulfide, and prevents atomic hydrogen generation due to the corrosion, thereby preventing hydrogen induced cracking. - 特許庁

化粧料容器内に収納された化粧料を衝撃や落下等による衝撃から保護し、ひび割れや飛散等を一層有効に防止する。例文帳に追加

To provide a cosmetic container capable of protecting the cosmetic accommodated in the cosmetic container from the impact caused by dropping and the like, and effectively preventing cracking, scattering and the like. - 特許庁

化粧料容器内に収納された化粧料を衝撃や落下等による衝撃から保護し、ひび割れや飛散等を一層有効に防止する。例文帳に追加

To protect a cosmetic housed in a cosmetic container from impact or impact due to falling, and prevent cracking, scattering or the like more effectively. - 特許庁

放電容器に形成されたチップ部から紫外線歪みが蓄積して放電ガスのリークや放電容器自体の割れを生じない誘電体バリア放電ランプを提供することである。例文帳に追加

To provide a dielectric barrier discharge lamp with a discharge vessel which is free from cracking or gas leakage owing to the accumulation of distortion caused by ultraviolet rays in the chip portion formed in the discharge vessel. - 特許庁

優れたハイサイクル熱接着性を有したポリエステル系包装容器であり、シールサイクルに優れるだけでなく台紙の反りや印刷面のヒビ割れ等の外観不良発生もないポリエステル系包装容器を得ること。例文帳に追加

To obtain polyester based packaging containers having excellent rapid cycle thermal bonding properties which not only excel in sealing cycle properties but also do not cause failures of external appearance such as warpage of a mount and crazing in a printed surface. - 特許庁