研究社 新和英中辞典

わりびき 割引

1

〈値引き〉

(a) discount; (a) reduction

割引する

〈値を引く〉 discount; reduce; take [cut] 《20 percent》 off; give [allow] a discount 《off [on] the price》

〈手形を〉 discount 《a bill》

1 割引する

make [allow] a discount of 10% [10% discount] off the price

reduce the price by 10 percent

割引して

《sell》 at a reduced price

at a discount

at a cut rate

現金割引

a cash discount

再割引

(a) rediscount

団体割引

a group reduction [discount]

a discount on a party ticket.

2

〈物事の〉

話を多少割引して聞く

accept [take] a story with a grain of salt

discount a little of what somebody says

用例

彼の話は割引して聞かなければならない. His story must be taken with a grain of salt.｜His story should not be accepted at face value.｜You should discount something of what he says.

割引価格

a reduced price

割引切符

a reduced fare ticket

割引券

a discount coupon

割引債券

a discounted (loan) bond

割引手形

a discount bill

割引歩合

a discount rate.

斎藤和英大辞典

割引

読み方 わりびき

名詞

Discount; reduction:（=する） to discount; to reduce; to take （something off the price）

用例

（銀行で）手形を割引する
to discount a note

割引手形
a discounted note

値段を割引する
to reduce the price

割引値段
a reduced price

割引して売る
to sell at reduced prices―sell at a discount―sell at a sacrifice

二割割引して売っている
They sell at reduction of 20 percent.

本校生徒に限り割引す
The prices are reduced for the students of this school only.

少し割引できませんか
Can't you take something off the price?

たくさん買ったら割引しますか
Do you make any reduction for quantity?

二割割引致します
I will take off 20 percent.

二割引
20 percent discount―20 percent reduction

賃銭を割引する
to reduce the fare

七時まで電車賃を割引する
The car-fares are reduced till seven.

割引電車賃
a reduced fare

割引時間
reduced-fare hours―rush hour

割引電車
a cheap car

割引切符
a reduced ticket―a cheap ticket

割引列車
a cheap train―（英国では）―a parliamentary train

団体割引
a reduction for parties

割引旅行
a cheap trip

割引旅行者
a cheap tripper

彼の話は割引して聞かなけりゃならん
His stories must be discounted―taken with a discount―taken with a grain of salt―taken with some grains of allowance.

割引銀行
a discount bank

割引業者
a discount house

割引手形仲立人
a discount bill broker

割引券
a discount coupon

割引市場
a discount market

割引歩合
a discount rate

仲間割引
trade discount

現金割引
prompt cash discount

現金なら割引しますか
Do you allow any discount for cash?

JMdict

割引

読み方：わりびき

割り引き、割引き、割り引 とも書く

（名詞、接尾辞、形容詞相当語句／ノ形容詞） discount; reduction; rebate; (after a number) tenths discounted; tenths reduced

英和生命保険用語辞典

割引

discount；rebate

マイクロソフト用語集

割引

対訳 discount

英和独禁法用語辞典

割引

allowance

ライフサイエンス辞書

割引

** わりびき

(n*) (v) discount ***

関連語

値引き

用例

discount [値引きする，割引する，割引]

Some parents felt that doctors discounted their special knowledge of their child. (Lancet)

Costs were discounted at 3% per year. (Circulation)

discountの共起表現

日本語WordNet(英和)

割引

【名詞】

1 discount, price reduction, deduction

商品の販売価格を下げる行為

(the act of reducing the selling price of merchandise)

2 discount rate, discount, bank discount

貸付に関して前もって差し引かれる年利

(interest on an annual basis deducted in advance on a loan)

>>「割引」に関する類語一覧

日英・英日専門用語辞書

割引

discount，rebate，reduction，cutting

日英固有名詞辞典

割引

日本人苗字

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
わりびき	Waribiki	Waribiki	Waribiki	Waribiki

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

割引

rebate; reduction; discounting; discount; knock off