割引するの英語

七時まで電車賃を割引する例文帳に追加

The car-fare is reduced till seven o'clock.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

団体ならば汽車賃を割引する例文帳に追加

The railway fare is reduced for parties.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

（銀行で）手形を割引する例文帳に追加

to discount a note発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

七時まで電車賃を割引する例文帳に追加

The car-fares are reduced till seven.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

学生に対する料金の割引例文帳に追加

a discount given to students発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

サーバ４は、割引が行われる来店時間である割引設定時間と、割引設定時間に対応する割引内容とからなる第１割引設定情報４２に基づいて、携帯端末の利用者が当該店舗へ来店する場合に予測される「最早予測時刻」に対応する割引設定時間５１と該割引設定時間に係る第１割引額５０を示す割引店地図情報を取得する。例文帳に追加

On the basis of first discount setting information 42 comprising a discount setting time as a visit time when the discount is made and a discount content corresponding to the discount setting time, a server 4 acquires discount store map information indicating a discount setting time 51 corresponding to a fastest predicted time for a case when the user of the portable terminal visits to the store and a first discount amount 50 related to the discount setting time. - 特許庁

割引率登録部１は、ネットワークＮを介して販売者から商品の割引販売に関する情報である割引情報を受けつけ、登録する。例文帳に追加

The registering part 1 receives discount information being information on merchandise discount selling from the seller through a network N and registers the discount information. - 特許庁

この割引処理した割引済みバーコード情報をデータベース６０に記録し、割引処理結果は、事前精算機１０に送信する。例文帳に追加

The discounted bar code information for which the discount processing has been performed is recorded in a database 60, and a discount processing result is transmitted to the prior adjustment machine 10. - 特許庁