割引条件の英語

また、課金も、機能追加の際に色々な条件を付加することで、割引きなどのサービスが得られる。例文帳に追加

Discounting services are available for accounting if various conditions are provided in adding the function. - 特許庁

一　第三十三条第一項第一号の手形の割引に係る基準となるべき割引率その他の割引率並びに当該割引に係る手形の種類及び条件の決定又は変更例文帳に追加

(i) Determining or altering the basic discount rate and other discount rates pertaining to the discounting of negotiable instruments set forth in Article 33, paragraph 1, item (i), as well as the types and conditions of negotiable instruments pertaining to the said discounting;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

有料道路走行情報に基づいて有料道路の割引条件が成立するかどうかが判断されるので、割引条件に基づいて経路を適正に探索することができる。例文帳に追加

Since the satisfaction of the discount condition of turnpike roads is determined based on the travel information of turnpike roads, the route can be properly searched based on the discount condition. - 特許庁

下記の図は「割引計算」プロセスを記述するのに論理流れ図を使い、すべての条件と動作を含んでいる。例文帳に追加

The following diagram uses a logic flowchart to describe the 'Calculate Discount' process, and includes all the conditions and actions.発音を聞く  - コンピューター用語辞典

なお、割引率やリスク量計算における前提条件の変化幅等については、当局から全社一律のものを指定した例文帳に追加

As for changes in the discount rate and assumptions for the calculation of the risk amount, the FSA designated universal rates and assumptions that should be used by all companies for the tests発音を聞く  - 金融庁

その結果、インクノズルのクリーニングによるインク消費量に応じた割引条件での新しいインクカートリッジの購入を可能にする。例文帳に追加

Consequently, purchase of a new ink cartridge in the discount condition according to the ink consumption by cleaning of the ink nozzle can be performed. - 特許庁

その結果、発生したむだ量に応じた割引条件での新しいインクカートリッジの購入を可能にする。例文帳に追加

As a result, a new ink cartridge can be purchased under the discount conditions corresponding to the generated waste amount. - 特許庁

そして、割引情報テーブルの中で、取得したＩＤ及び今回適用される課金条件についての部分をＤＢセンターから取得する（Ｓ２５４）。例文帳に追加

The roadside apparatus acquires part of the acquired IDs and the charging conditions applied at present in a discount information table from the DB center (S254). - 特許庁