創痍の英語

戦争の創痍がまだいえていない.例文帳に追加

The country still bears the scars of the war.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

戦争の創痍がまだいえていない.例文帳に追加

The country has not yet recovered from the deleterious effects of the war.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

ドイツは大戦の創痍いまだ癒えず例文帳に追加

Germany is not yet healed of the wound received in the Great War発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

ドイツは大戦の創痍いまだ癒えず例文帳に追加

She has not yet recovered from the effects of the Great War.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

その後、義隆は宮を落ち延びさせるため奮闘し、満身創痍となり力尽き、切腹し自害した。例文帳に追加

After that, Yoshitaka worked hard to let Imperial Prince escape safely, but he was injured all over, exhausted, and committed seppuku.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仲綱らは以仁王を逃すべく平等院に籠って必死で戦い、仲綱はさんざんに戦い満身創痍になって平等院釣殿で自害した。例文帳に追加

Nakatsuna fought hard inside Byodo-in Temple to let Prince Mochihito escape, and after fighting and being wounded, he killed himself in the Tsuridono fishing pavilion of Byodo-in Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これを聞いた氏郷は満身創痍となりながらも小田原の役で活躍し、見事馬印の使用を許されたという逸話が残る。例文帳に追加

Ujisato worked outstandingly in the Siege of Odawara having wounds all over his body and succeeded in being allowed to use the uma-jirushi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス