小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英和対訳 > 力に任せての英語・英訳 

力に任せての英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 by (main) force


Weblio英和対訳辞書での「力に任せて」の英訳

力に任せて

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「力に任せて」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 36



例文

仕事なら僕に任せてくれ.例文帳に追加

If you need physical strength, leave the job to me.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

任せに殴ってやった例文帳に追加

I thrashed him with all my strength.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

力に任せて本を本箱に押し込んだ.例文帳に追加

I pushed the book into the bookcase with all my strength.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

を尽して成敗は天に任せ例文帳に追加

Do your best, and abide by the event発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

を尽して成敗は天に任せ例文帳に追加

The final issue of the affair is the care of Another than you.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

難行道を捨てて本願にすべてを任せてしまう易行道につくべきことを宣言した。例文帳に追加

He declared that one should discard the Difficult Path and take the Easy Path where one entrusts everything to Amida's power described in the Original Vow.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

現地の有者や官人(在庁官人という)に国衙政治を任せるケースが増えていた。例文帳に追加

Then, the cases that Kokushi put a local influential person and government official in charge of Kokuga (Zaichokanjin [the local officials in Heian and Kamakura periods]) had been steadily increased.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio例文辞書での「力に任せて」に類似した例文

力に任せて

4

こめるさま

5

して働く

例文

I work with all my might―with might and main.

7

こめること

16

して引張った

例文

I tugged by main force.

22

尽き

例文

to concentrate one's powers on anything

例文

the action of pressing with force or weight

例文

to overpower someone

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「力に任せて」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 36



例文

また、一部の側近を寵愛して側近に政治を任せたため、かえって将軍権も側近によって専横される結果となった。例文帳に追加

Moreover, because he favored some of his close advisers and left the politics up to them, this led to the arbitrary management of the shogunate's power by advisers.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

したがって、遊技者は遊技球を入装置20に投入して操作を行うので、押しボタンのように任せに操作されず、耐久性を向上させることができる。例文帳に追加

As a result, the players can feed the game balls more freely into the input device 20 to operate and is refrained from handling the input device so forcibly as do the pushbutton, thereby improving its durability. - 特許庁

しかし、幕府の有者たちは、若年の頼家に政務を任せることに不安を抱き、有御家人が頼家に代わって裁判と政務を執行する十三人の合議制と呼ばれる政治体制を築いた。例文帳に追加

However, the powerful individuals within the bakufu were anxious about entrusting government practices to Yoriie at such a young age and therefore senior vassals established a governing system called the 13-person parliamentary system which was in charge of court and government affairs instead of Yoriie.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、天皇も親政への意欲から政務の全てを頼忠には一任せずに左大臣の源雅信に一上としての職務を行わせたために権が分散され、その政治的基盤も不安定であった。例文帳に追加

In addition, as the emperor did not leave all affairs of state to Yoritada and made MINAMOTO no Masanobu work as the ichi no kami, the political powers were decentralized and Yoritada's political ground was unstable.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

既設建物情報ウェブページ12への掲載に協した建物の所有者に対して、顧客の質問に対する応答を任せて、営業活動の一部を担わせる。例文帳に追加

Answering to customers is left to the owner of the building which cooperates in publishing to the existent building information web page 12 to put the owner in partial charge of business activities. - 特許庁

③ 反社会的勢から不当要求がなされた場合には、担当者や担当部署だけに任せることなく取締役等の経営陣が適切に関与し、組織として対応することとしているか。例文帳に追加

(iii) Whether the Financial Instruments Business Operator ensures that, when facing unreasonable demands from anti-social forces, the officials or divisions in charge are not left to deal with the situation on their own, but that an institutional response is made with directors and other senior managers properly involved.発音を聞く  - 金融庁

フィルム識別情報を入するという簡単な操作を使用者に任せるのみで、再装填フィルムの認識を確実に行え、未露光の先頭駒を所定の位置に設定することを可能にする。例文帳に追加

To permit surely recognizing a reloaded film and to permit setting the leading frame of the unexposed frames in a prescribed position only by leaving an easy operation of inputting film discrimination information to a user. - 特許庁

例文

所得再分配政策が、市場経済に任せていては確保されない社会的公正を是正するものであるのに対し、就業政策は、主に市場経済のを活用した格差是正・内需拡大策ともいえよう。例文帳に追加

t appears that while income redistribution policies can correct social equity which cannot be secured by relying on the market economy, employment policies are policies for correcting disparities and expanding internal demand that mainly utilize the power of the market economy. - 経済産業省

>>例文の一覧を見る

「力に任せて」の英訳に関連した単語・英語表現

力に任せてのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS