加圧煙制御の英語

トランジスタに高電圧が印加された場合、その高電圧が制御手段に印加されて構成部品が発火、発煙するのを防止する誘導加熱調理器を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an induction heating cooker which inhibits firing and smoking of a component caused by applying a high voltage to a control means when the high voltage is applied to a transistor. - 特許庁

炉圧制御のための制御装置は、作動検出手段１１０によってスートブロー装置の作動が検出されると、操作量変更手段１１２によってダンパ操作量を増加させることによりスートブロー流量Ｑ_b 、Ｑ_r に応じた流量だけ煙道の排気流量を一時的に増加させる。例文帳に追加

In the furnace-pressure controller, when an actuation-detection means 110 detects a soot-blower actuation, a manipulated-variable-changing means 112 increases a manipulated variable for a damper to increase temporarily the flow-rate of exhaust gas in the flue in response to soot-blowing flow-rate Qb, Qr. - 特許庁

これによって、過電流保護手段１３と過電圧保護手段１４の作用により、トランジスタ８が破壊してトランジスタの制御電極に高電圧が印加された場合に、その高電圧が制御手段１２に印加されて制御手段１２の構成部品が発火、発煙するのを防止することができ、信頼性の高いものとすることができる。例文帳に追加

Thus, when the transistor is broken and the high voltage is applied to the control electrode of the transistor, firing and smoking in components of the control means 12 caused by applying the high voltage to the control means 12 is inhibited because of operations of the overcurrent protection means 13 and the overvoltage protection means 14, thereby improving reliability. - 特許庁

これにより、平常時にも階段加圧煙制御システムを試用することが可能になるとともに、必要に応じて各居室の換気およびナイトパージが実施される。例文帳に追加

According to this method, the stair pressurizing smoke control system can be tested in trial upon normal time while the ventilation and the night purge of respective living rooms can be effected in accordance with necessity. - 特許庁

階段室に複数の居室を配した中高層マンションなど各種の建物に適用される階段加圧煙制御システムにおいて、防災時の作動信頼性を高め、省エネルギー化を図る。例文帳に追加

To improve the reliability of operation upon disaster prevention and contrive energy saving, in a stair pressurizing smoke control system applied on various kinds of buildings such as a middle or high-layered condominium or the like in which a plurality of living rooms are arranged in the staircase of the same. - 特許庁

二次ピストンの動作は、燃焼シリンダ内での燃料および空気の混合物の着火シーケンスを間接的に制御し、圧縮比を増加させ、燃焼温度を、故に約０．４程度の率までＮＯＸ生成物を低減し、煤煙の形成を低減し、ミスファイヤを低減させる。例文帳に追加

The secondary piston acts such that an ignition sequence of mixture of a fuel and an air inside the combustion cylinder is indirectly controlled, a compression ratio is increased, a combustion temperature is reduced such that NOX product is reduced to a rate of about 0.4, formation of soot is reduced, and misfire is reduced. - 特許庁

吸入空気量を検出するブースト圧力センサに依存することなく、エンジンからの黒煙の排出を抑制しつつ良好な加速状態を得ることができる過給機付エンジンの燃料噴射量制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel injection quantity control method of an engine with a supercharger, capable of providing an excellent acceleration state, while restraining exhaust of black smoke from an engine, without depending on a boost pressure sensor for detecting a suction air quantity. - 特許庁

そのため、スートブロー装置によって蒸気が煙道（排気路内）に供給されても、その供給により生じ得る炉内圧力変動は、スートブロー流量Ｑ_b 、Ｑ_r に応じて予め一時的に操作量ＭＶ延いては排気流量を増加させること、すなわちフィードフォワード制御により緩和される。例文帳に追加

Even though steam is supplied by the soot blower into the flue (exhaust-gas duct), a furnace-pressure variation generated thereby is mitigated by a feedforward control to increase temporarily a manipulated variable MV, an exhaust-gas flow-rate in extension in accordance with the soot-blowing flow- rate Qb, Qr. - 特許庁