加圧蒸留器の英語

原油常圧蒸留装置における原油脱塩器１から主蒸留塔７に至る脱塩原油中に、脱塩原油中の塩分に対して０．１〜５倍モル当量、特に等モル〜２倍モル当量となるようにβ−ヒドロキシエチルトリメチルアンモニウムハイドロオキサイド（コリン）を添加する。例文帳に追加

This method for preventing hydrogen chloride from its production is provided by adding β-hydroxyethyl trimethyl ammonium hydroxide (choline) so as to become 0.1-5 fold mol equivalent, especially an equal to 2 fold mol equivalent against a salt content in a desalted crude oil, into the desalted crude oil from a crude oil-desalting device 1 to a main distillation column 7 in the crude oil atmospheric pressure distillation unit. - 特許庁

減圧低温加熱槽と、当該減圧低温加熱槽から発生した一次溜出蒸気を旋回分離する旋回分離槽と、旋回分離槽の上部から溜出した二次溜出蒸気を冷却凝縮する冷却凝縮器と、当該冷却凝縮器にて凝縮された蒸留液を貯留する蒸留液槽とを備えたことを特徴とする。例文帳に追加

The low-temperature distillation separator includes: a vacuum low-temperature heating tank; a swirling separation tank which swirls and separates primary distilled steam generated from the vacuum low-temperature heating tank; a cooling condenser which cools and condenses secondary distilled steam distilled from the top of the swirling separation tank; and a distillate tank in which the distillate condensed by the condenser is stored. - 特許庁

ヒータ２２ａ，２２ｂにより液体原料気化容器２１ａ，２１ｂ内のジエチル亜鉛を減圧下で加熱することができ、ジエチル亜鉛が減圧蒸留に供される形となる。例文帳に追加

The diethylzinc in the liquid raw material vaporization vessels 21a, 21b can be heated under the reduced pressured by the heaters 22a, 22b, and a form that the diethylzinc is fed to vacuum distillation is made. - 特許庁

縦管(31)内の液相流を安定液面レベルに維持することで分配器(30)が加圧式分配器として機能し、液相流は蒸留塔の傾斜に拘わらず分配管(32, 33)の延在範囲全域に分配される。例文帳に追加

The distributor (30) functions as a pressurized distributor by maintaining the liquid phase flow in the vertical tube (31) at a stable liquid surface level, and the liquid phase flow are distributed to the entire region of the extended range of the distribution tubes (32, 33) irrespective of the inclination of the distillation tower. - 特許庁

これにより、旋回分離槽の上部から溜出した軽い二次溜出蒸気を冷却凝縮器にて冷却凝縮して得た蒸留液と、旋回分離槽の下部に流下したコンク液と、減圧低温加熱槽の底部に残った濃縮物とに分離回収することができる。例文帳に追加

This enables the stock solution to be recovered by being separated into: the distillate obtained by cooling and condensing secondary distilled steam distilled from the top of the swirling separation tank by the cooling condenser; a concentrated liquid having flown down to the lower part of the swirling separation tank; and the concentrate remaining at the bottom of the vacuum low-temperature heating tank. - 特許庁