加竜の英語

巻真パイプと竜頭とのねじ噛み合い部の寿命を向上できるとともに、竜頭に対して雌ねじを簡単かつ高精度に加工できる携帯時計を提供する。例文帳に追加

To provide a watch capable of improving the lifetime of a section screw-engaging between the winding crown and a winding stem pipe and simply and highly precisely machining a female thread to the winding crown. - 特許庁

更に織田信長は近隣の勝竜寺城城主細川藤賢に出軍を命じ攻城軍に加わった。例文帳に追加

Further, Nobunaga ODA ordered the castellan of Shoryuji-jo Castle, Fujikata HOSOKAWA to go to the front, and joined the attacking army.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

竜頭１２の回転方向が選択装置１３に加えられた事前の作用で使用者によって選択されるムーブメントが得られる。例文帳に追加

The movement, where the rotational direction of the crown 12 is selected by a user by a prior operation applied to the selecting apparatus 13, is obtained. - 特許庁

１００重量比のラバー中に１〜２０重量比のオリーブ核粉、或いは、１〜２０重量比の竜眼殻粉、或いは、１〜１５重量比のオリーブ核粉と竜眼殻粉の混合物を添加し、且つ、添加物の平均粒径を４０〜８５０マイクロメータ（μm）として、トレッド表面を微細の凹凸状を呈するようにした。例文帳に追加

The tread surface is brought to have fine irregularities by adding 1-20 parts by weight of an olive nucleus powder, 1-20 parts by weight of a Dimocarpus longan husk powder or 1-15 parts by weight of a mixture of the olive nucleus powder with the Dimocarpus longan husk powder to 100 parts by weight of a rubber and bringing the average particle size of the additive to be 40-850 μm. - 特許庁

梅酒に使われる梅には、最高級梅とされる南高梅の他、古城、白加賀、鶯宿、豊後、竜峽小梅、林州、玉英、梅郷など、果肉が厚く種の小さい酸味高い品種が用いられる。例文帳に追加

Ume used to make umeshu includes not only nanko-ume, considered the highest quality ume, but also the variety that has thick flesh and small seeds as well as high acidity, such as gojiro-ume, shirakaga-ume, oshuku-ume, bungo-ume, ryukyo-koume, rinshu-ume, gyokuei-ume, and baigo-ume.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家康は関ヶ原後の慶長6年（1601年）、且元の豊臣氏における存在を重要視し、大和国竜田に1万8000石を加増して2万8000石の大名として取り立てた。例文帳に追加

In 1601 after the Battle of Sekigahara, Ieyasu recognized the importance of Katsumoto in the Toyotomi camp and increased his domain in Tatsuta in Yamato Province by 18,000 koku to 28,000 koku.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、ステップモータ１０を１つしか設けていないことに加え、竜頭により早送り運針させるため、特別な部材を新たに設ける必要がなく、構成を簡略にできる。例文帳に追加

A special member is not required to be provided newly, and the constitution is simplified, since the step motor 10 is provided by only one and since the quick forwarding operation is executed by the crown. - 特許庁

伊藤若冲の障壁画（襖絵）で知られていたが、保存上の問題から承天閣美術館に移管され（下記文化財の項を参照）、現在は加藤東一によって「淡墨桜図」「大杉図」「日輪図」「月輪図」「鵜之図」「臥竜梅図」「千鳥図」「若竹図」等が描かれている。例文帳に追加

It was known for the images painted on its partitions (fusuma) by Jakuchu ITO, but these have since been transferred to the Jotenkaku Museum for preservation (please see the below article on cultural properties) and it now features images by Toichi KATO which include 'A light-ink cherry blossom,' 'Osugi,' 'The sun,' 'The moon,' 'Cormorants,' 'Garyobai plum trees,' 'Plovers' and 'Young bamboo.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス