助勢するの英語

非操舵助勢時の液圧シリンダのフラツキを少なくすると共に、操舵助勢時の液圧シリンダの作動応答性を高める。例文帳に追加

To reduce the fluctuation of a hydraulic cylinder at a non-steering assistance and increase the operational responsiveness of the hydraulic cylinder at a steering assistance. - 特許庁

また、切換弁手段（６０）を介してレギュレータ室を助勢室に接続し、助勢室に第２の制御弁（７０）を接続して減圧制御する。例文帳に追加

Further, the regulator chamber is connected to the assistance chamber through a selector valve means (60) and a second control valve (70) is connected to the assistance chamber to perform pressure-reduction control. - 特許庁

マスタシリンダピストン１１，１２を助勢する負圧ブースタ４０、この助勢限界後に液圧ポンプＨＰの出力液圧によりマスタシリンダピストンを助勢する液圧ブースタ２０、及び液圧ブースタ２０による助勢を制御する弁手段を備える。例文帳に追加

This fluid pressure brake device comprises a negative pressure booster 40 for aiding master cylinder pistons 11, 12 a fluid pressure booster 20 for aiding the master cylinder pistons with a fluid pressure output by a fluid pressure pump HP after critical aid, and valve means for controlling the aid by the fluid pressure booster 20. - 特許庁

負圧ブースタＶＢの助勢限界に達するまで液圧ブースタＨＢによるマスタシリンダピストンＭＣの助勢を禁止し、負圧ブースタの助勢限界を越えたときに液圧ブースタによる助勢を許容する弁手段ＶＭを備える。例文帳に追加

This device is provided with a valve means VM for prohibiting the assistance of a master cylinder piston MC by a hydraulic booster HB until the assistance limit of a negative pressure booster VB is reached and for permitting assistance by the hydraulic booster when the assistance limit of the negative booster is exceeded. - 特許庁

駆動源を有して車輪の転舵を助勢するための助勢力を発生させる転舵助勢装置を備えた車両用ステアリングシステムの実用性を向上させる。例文帳に追加

To improve practicality of a steering system for a vehicle including a turning assisting device having a driving source to generate assisting force for assisting turning of wheels. - 特許庁

操舵力伝達装置が伝達する操舵力に応じた大きさの力を助勢力として転舵助勢装置に発生させる転舵助勢制御に代えて、あるいは、その転舵助勢制御とともに、ステアリング操作部材の操作量が設定操作量より小さい場合に、その操作量に基づく大きさの力を、転舵助勢装置に発生させる操作量依拠制御を実行可能に構成する。例文帳に追加

In place of or in addition to turning assistance control causing a turning assisting device to generate force as assisting force corresponding to steering force transmitted by the steering force transmission device, operating amount-based control can be executed for causing the turning assisting device to generate force based on the operating amount when the operating amount of a steering operation member is smaller than a predetermined operating amount. - 特許庁

中間ポジションピン錠止を助勢するバイアスばねシステムを有するベーン式カムフェーザ例文帳に追加

VANE CAM PHASOR HAVING BIAS SPRING SYSTEM FOR ASSISTING LOCKING OF INTERMEDIATE POSITION PIN - 特許庁

マスタシリンダ、マスタシリンダを倍力駆動する助勢装置及びブレーキペダルの操作とは無関係に助勢装置を駆動する助勢駆動装置を有する自動液圧発生装置の異常を検出し、異常検出時に適切な処理を行なうこと。例文帳に追加

To detect an abnormality of an automatic hydraulic generator having a master cylinder, a boosting device for booster-driving the master cylinder, and a boosting/driving device for driving the boosting device regardless of an operation of a brake pedal, and to perform an adequate process in detecting the abnormality. - 特許庁