助成金の英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 subsidy; bounty
Weblio実用英語辞典での「助成金」の英訳 |
|
助成金
「助成金」の英語
grant, subsidygrant
grantの発音記号
[ɡrænt]
grantのニュアンス
「grant」は、特定の目的やプロジェクトのために政府機関や非営利団体から提供される金銭的支援を指す。通常、特定の条件を満たす必要があり、返済の必要がない点が特徴である。
grantと一緒に使われやすい単語・表現
「apply for」（申請する）、「award」（授与する）、「funding」（資金援助）、「research」（研究）、「project」（プロジェクト）などが一緒に使われることが多い。
grantの例文
The university received a grant for scientific research.（大学は科学研究のための助成金を受け取った。）
She applied for a grant to start her own business.（彼女は自身のビジネスを始めるために助成金を申請した。）
The grant will cover the expenses of the community project.（その助成金はコミュニティプロジェクトの経費をカバーする。）
subsidy
subsidyの発音記号
[ˈsʌbsɪdi]
subsidyのニュアンス
「subsidy」は、政府や公的機関が経済活動を支援するために提供する金銭的援助を指す。これは、特定の産業や事業が市場で競争するためのコストを軽減する目的で用いられることが多い。
subsidyと一緒に使われやすい単語・表現
「agricultural」（農業の）、「energy」（エネルギー）、「export」（輸出）、「government」（政府）、「support」（支援）などが関連する単語として頻繁に用いられる。
subsidyの例文
The government provides a subsidy to the farming industry.（政府は農業産業に対して補助金を提供している。）
Renewable energy projects often benefit from government subsidies.（再生可能エネルギープロジェクトはしばしば政府の補助金の恩恵を受ける。）
A subsidy was given to the company to promote exports.（その会社は輸出促進のために補助金を与えられた。）
助成金
「助成金」の英語
grant, subsidygrant
grantの発音記号
[ɡrænt]
grantのニュアンス
「grant」は、特定の目的やプロジェクトのために政府機関や非営利団体から提供される金銭的支援を指す。通常、特定の条件を満たす必要があり、返済の必要がない点が特徴である。
grantと一緒に使われやすい単語・表現
「apply for」（申請する）、「award」（授与する）、「funding」（資金援助）、「research」（研究）、「project」（プロジェクト）などが一緒に使われることが多い。
grantの例文
The university received a grant for scientific research.（大学は科学研究のための助成金を受け取った。）
She applied for a grant to start her own business.（彼女は自身のビジネスを始めるために助成金を申請した。）
The grant will cover the expenses of the community project.（その助成金はコミュニティプロジェクトの経費をカバーする。）
subsidy
subsidyの発音記号
[ˈsʌbsɪdi]
subsidyのニュアンス
「subsidy」は、政府や公的機関が経済活動を支援するために提供する金銭的援助を指す。これは、特定の産業や事業が市場で競争するためのコストを軽減する目的で用いられることが多い。
subsidyと一緒に使われやすい単語・表現
「agricultural」（農業の）、「energy」（エネルギー）、「export」（輸出）、「government」（政府）、「support」（支援）などが関連する単語として頻繁に用いられる。
subsidyの例文
The government provides a subsidy to the farming industry.（政府は農業産業に対して補助金を提供している。）
Renewable energy projects often benefit from government subsidies.（再生可能エネルギープロジェクトはしばしば政府の補助金の恩恵を受ける。）
A subsidy was given to the company to promote exports.（その会社は輸出促進のために補助金を与えられた。）
「助成金」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 211件
農業助成金.例文帳に追加
a subsidy for agriculture発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
研究助成金例文帳に追加
a research grant - Eゲイト英和辞典
医学研究のための助成金.例文帳に追加
a grant for medical research発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
雇用調整助成金の拡充例文帳に追加
Maintaining/securing employment of the disaster victims発音を聞く - 経済産業省
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
日本語WordNet(英和)での「助成金」の英訳 |
|
助成金
「助成金」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 211件
障害者能力開発助成金例文帳に追加
Grants for skills development for persons with disabilities - 厚生労働省
②雇用調整助成金の活用等例文帳に追加
2. Expanding of the Employment Adjustment Subsidy - 厚生労働省
１雇用調整助成金の拡充例文帳に追加
1. Increasing the subsidies for employment adjustment - 厚生労働省
障害者に対する雇用調整助成金の助成率の引き上げ例文帳に追加
Raise the rate of the Employment Adjustment Subsidy for people with disabilities - 厚生労働省
補助金も助成金もない大会例文帳に追加
competition for which no subsidy or grant is to be provided発音を聞く - Weblio Email例文集
障害者雇用納付金制度に基づく助成金例文帳に追加
Subsidies based on the Disabled Employment Levy System - 厚生労働省
|
|
|
助成金のページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
| © 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved | |
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
| Copyright © 2024 JILI. All rights reserved. | |
| All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency | |
| Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト | |
|
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
|
| Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved | |
| Copyright © 2024 Cross Language Inc. All Right Reserved. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
 | 「助成金」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
