助満の英語

妻満佐子（薩摩藩士　川上助八郎長女）例文帳に追加

Wife : Masako (the oldest daughter of feudal retainer of Satsuma, Sukehachiro KAWAKAMI)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

乗客の背中を押して、彼らが満員電車に乗るのを手助けするんです。例文帳に追加

They help passengers get onto crowded trains by pushing on their backs. - Weblio英語基本例文集

空気で満たされ、落下を遅らせる装置からなる救助道具例文帳に追加

rescue equipment consisting of a device that fills with air and retards your fall発音を聞く  - 日本語WordNet

満座の中で恥をかいた新助は悔し涙を流しながら帰る。例文帳に追加

Having been humiliated in public, Shinsuke leaves the place while shedding tears of mortification.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1409年、満兼の死を契機に剃髪して禅助と号し、上総に隠退する。例文帳に追加

In 1409, with the death of Mitsukane, he becomes a monk named Zenjo and withdrew to Kazusa.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"上記Ⅰ及びⅡの補助対象要件をすべて満たしていること。例文帳に追加

・ All requirements for the subsidy listed under Section I and II above are met.発音を聞く  - 経済産業省

上記Ⅰ及びⅡの補助対象要件をすべて満たしていること。例文帳に追加

・ All requirements for the subsidy listed under Section I and II above are met.発音を聞く  - 経済産業省

暁雨の方も助六そっくりの出で立ちで吉原に出入りし、｢今様（いまよう）助六」などと呼ばれてご満悦だったという。例文帳に追加

It is said that Gyouu, on the other hand, visited Yoshiwara attired as Sukeroku and was pleased at being called 'the contemporary Sukeroku.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス