彼の努力は注目されなかった。例文帳に追加

No notice was taken of his efforts. - Tatoeba例文

彼の努力は注目されなかった。例文帳に追加

No notice was taken of his efforts.発音を聞く  - Tanaka Corpus

相当の努力なしに達成された例文帳に追加

achieved without great effort発音を聞く  - 日本語WordNet

引き伸ばされた努力の目的例文帳に追加

the object of any prolonged endeavor発音を聞く  - 日本語WordNet

努力なしですまされる程度例文帳に追加

the degree to which something can be done without effort発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

沢山努力しなければならない。例文帳に追加

I have to make a lot of effort.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼の努力に頭が下がる。例文帳に追加

I take my hat off to him for his hard work. - Tatoeba例文

彼の努力には、頭が下がるよ。例文帳に追加

I've got to hand it to him. He works hard. - Tatoeba例文

彼の努力は最後に成果をあげた例文帳に追加

His efforts finally paid off発音を聞く  - 日本語WordNet

彼は最大限の努力をした例文帳に追加

he tried his utmost発音を聞く  - 日本語WordNet

彼の努力に頭が下がる。例文帳に追加

I take my hat off to him for his hard work.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼の努力には、頭が下がるよ。例文帳に追加

I've got to hand it to him. He works hard.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼の努力は大いに称賛されるべきです。例文帳に追加

His efforts are to be highly praised. - Tatoeba例文

彼の努力は大いに称賛されるべきです。例文帳に追加

His efforts are to be highly praised.発音を聞く  - Tanaka Corpus

正確さを確保するためにあらゆる努力がなされてきた.例文帳に追加

No pains have been spared to ensure accuracy.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼の努力のおかげで、乗組員全員が救助された。例文帳に追加

Thanks to his efforts, all the crew were saved. - Tatoeba例文

彼の努力のおかげで、乗組員全員が救助された。例文帳に追加

Thanks to his efforts, all the crew were saved.発音を聞く  - Tanaka Corpus

豪雪地帯での彼らの努力が評価されたのだ。例文帳に追加

Their effort in a heavy snowfall area was appreciated.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

かなりの努力が要求される学習作業例文帳に追加

a school task requiring considerable effort発音を聞く  - 日本語WordNet

あなたの努力は賞賛されるべきだ例文帳に追加

You should be applauded for your efforts. - Eゲイト英和辞典

彼は彼女を鼓舞してさらに努力させた.例文帳に追加

He sparked her into greater efforts.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

あなたの可愛い努力に私は心動かされた。例文帳に追加

I was very moved by your lovely efforts. - Weblio Email例文集

君の夢が実現されるかどうかは君の努力次第だ。例文帳に追加

Whether your dreams come true or not depends on your effort.発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたはそれを自己努力で解決しなさい。例文帳に追加

Settle that with your own efforts.発音を聞く  - Weblio Email例文集

輸入品市場を開拓する多くの努力がなされてきた。例文帳に追加

Many efforts have been make to develop market for imports. - Tatoeba例文

君は一生懸命に努力しさえすればよい。例文帳に追加

You only have to try hard. - Tatoeba例文

すでにかなりの時間と努力が費やされた。例文帳に追加

A considerable amount of time and effort have been spent already. - Tatoeba例文

あなたの努力によってその成功はなされた。例文帳に追加

Your efforts resulted in the success. - Tatoeba例文

輸入品市場を開拓する多くの努力がなされてきた。例文帳に追加

Many efforts have been made to develop market for imports. - Tanaka Corpus

君は一生懸命に努力しさえすればよい。例文帳に追加

You have only to try hard.発音を聞く  - Tanaka Corpus

すでにかなりの時間と努力が費やされた。例文帳に追加

A considerable amount of time and effort have been spent already.発音を聞く  - Tanaka Corpus

あなたの努力によってその成功はなされた。例文帳に追加

Your efforts resulted in the success.発音を聞く  - Tanaka Corpus

関係者の努力が期待されます例文帳に追加

The concerned parties are expected to make further efforts.発音を聞く  - 京大-NICT 日英中基本文データ

その作品は彼の努力によって生まれた。例文帳に追加

That product was born from his efforts. - Weblio Email例文集

悪天候によって彼の努力が妨げられた例文帳に追加

He was hampered in his efforts by the bad weather発音を聞く  - 日本語WordNet

私たちはそれの更なる精度向上に努力しています。例文帳に追加

We are trying to improve its accuracy more.発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたに相応しい彼女になれるように努力する。例文帳に追加

I try to become a girlfriend who is appropriate for you. - Weblio Email例文集

最大限の努力をすればあとで後悔しないから。例文帳に追加

Give it your all, and you won't be sorry later. - Tatoeba例文

最大の注意と大きな努力により特徴づけられる例文帳に追加

characterized by extreme care and great effort発音を聞く  - 日本語WordNet

無駄な時間や努力を避けられる技能例文帳に追加

skillfulness in avoiding wasted time and effort発音を聞く  - 日本語WordNet

最大限の努力をすればあとで後悔しないから。例文帳に追加

Give it your all, and you won't be sorry later.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼は努力の結果、最善策を見つけた。例文帳に追加

For the fruits of his labor, he found the best strategy.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼女が安心させたので彼は新たに努力する気になった.例文帳に追加

Her assurance inspired him to renewed effort.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼はその改革を止めさせようと出来るだけ努力した。例文帳に追加

He made great efforts to stop the reform as best he could. - Tatoeba例文