労働移動率の英語

移動する労働者の属性を見ると、いわゆる単純労働者の占める比率が高いことが指摘されている。例文帳に追加

Looking at the attributes of workers that travel to other countries for jobs, it has been pointed out that the ratio of so-called unskilled workers is high. - 経済産業省

労働市場改革は，より的を絞った失業給付及びより効率的な積極的労働市場政策（職業再訓練，求職活動及び能力開発プログラム，並びに労働移動の向上等）を含み得る。例文帳に追加

Labour market reforms might include: better targeted unemployment benefits and more effective active labour market policies (such as job retraining, job search and skills development programs, and raising labour mobility).発音を聞く  - 財務省

アジア諸国が、識字率の改善に伴いセクター間での労働移動を行ってきたことを踏まえれば、インドにおいても、教育の向上により識字率の改善を行っていくことが、セクター間の労働移動を促すための重要な要素の一つだと考えられる。例文帳に追加

Given that Asian countries have promoted movement of labor between sectors as they have improved their educational levels, raising the literacy rate through improvement in education is probably an important element in encouraging movement of labor between sectors in India. - 経済産業省

トラックの荷台等への積み降ろし作業及び物流倉庫等での移動作業の作業性を向上して作業者の労働環境の改善を図ることができて、歩行型作業機の積み降ろし作業及び移動作業の効率化を図ることのできる歩行型作業機用スタンドを実現する。例文帳に追加

To realize a stand for a walking type working machine, which improves workability of shipping and discharge operation on a truck bed, etc., and movement operation in a shipping storage, attains an improvement in working environment of operator, and makes ship and discharge operation and movement operation of walking type working machine efficient. - 特許庁

高福祉国家の多くは、法律や労使協定により解雇に制限を設けておりますが、これに対し、他の欧州各国はこれを高失業率の原因であるとか、あるいは欧州域内の自由な労働移動の障害であるとして非難しております。例文帳に追加

Many welfare-oriented states place a limit on dismissal by law and labor management agreement, whereas other European countries are critical of this policy, claiming that this practice causes high unemployment rates and prevents free labor movement in Europe. - 経済産業省

国際事業ネットワーク形成の意義としては、①企業固有の強みをいかせること、低コスト生産が可能となり企業の生産性が向上すること、といった各企業に対するミクロレベルでの効果のほかに、②産業内での競争レベルが上昇することで各産業の生産性が向上するセミ・マクロレベルでの効果や、さらには、③国内の労働・投資がより生産性の高い分野へ移動することで国全体の生産性が向上するマクロレベルでの効果が考えられる。これらの効果によって、国際事業ネットワーク形成の進展は成長率を押し上げる効果があると考えられる。例文帳に追加

The formation of international business networks is expected to have various effects on companies concerned and others. Among micro-economic-level effects is the enhancement of productivity of a company concerned due to an expected decrease in production costs and as a result of the company being able to promote business operations on the strength of competitiveness in certain business fields. Semi-macro-economic-level effects being expected include the improvement of the productivity of an industry to which a concerned company belongs following an expected intensification of competition within the industry. - 経済産業省