研究社 新和英中辞典

こうか^３ 効果

(an) effect; effectiveness

〈薬などの〉 effectiveness; 【形式ばった表現】 efficacy

〈結果〉 a result

効果がある

have an effect 《on》; be effective; do somebody good

〈薬などが〉 【形式ばった表現】 be efficacious; take effect

効果がない

have [produce] no effect 《on》; be ineffective; be ineffectual; be fruitless; get nowhere; be no use; 【形式ばった表現】 be of no avail

〈薬などが〉 【形式ばった表現】 be inefficacious

効果を収める

get [【形式ばった表現】 obtain] good results

〈事柄が〉 produce satisfactory results

効果てきめんである

bring an immediate result 《on》

〈薬が〉 take instant effect 《on》; work wonders

用例

そんなことをしてもあの男には効果はあるまい. That will cut no ice with him. その効果が表われるには, 時間がかかります. It will be some time before its effects make themselves felt. それは公衆の福祉を増進する上に非常に効果がある. It will go a long way toward promoting public welfare. 蚊の退治には水たまりを無くすのが最も効果的だ. The most effective method of controlling mosquitoes is to deprive them of their breeding pool of stagnant water.

斎藤和英大辞典

効果

読み方 こうか

名詞

Effect; efficacy; result; fruit; success; good; avail

用例

労しただけの効果があった
My labours have born fruit―My labours are crowned with success.

この薬は効果がある
The medicine is efficacious.

試みは効果があった
The attempt was effectual.

試みは効果が無かった
The attempt was ineffectual―fruitless of results―attended with no results.

砲撃は多少効果があった
The bombardment had some effect on―made some impression on―the fort.

薬を飲んだ効果が見えた
The medicine has taken effect.

薬を飲んでもなんの効果も無い
The medicine has no effect on me―The medicine has done me no good.

十年経って新制度の効果が現れた
It has taken ten years for the new system to take effect.

湯治したのがだいぶ効果が顕れた
The hot springs have done me much good.

せっかくの努力もなんの効果も無かった
My efforts were of no avail―All my efforts came to naught―I laboured in vain―to no purpose.

組織的研究は英語の知識を増進するにだいぶ効果があった
Systematic study has done much to advance the knowledge of English.

（戦勝などの）効果を納める
to reap the fruits of （victory, industry, etc.）

JMdict

効果

読み方：こうか

（名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞） effect; effectiveness; efficacy; result

英和ITS関連用語集

効果

effectiveness, efficacy

コンピューター用語辞典

効果

読み方 コウカ

effect

参照

• 影響

機械工学英和和英辞典

効果

effect

和英河川・水資源用語集

効果

effect

法令用語日英標準対訳辞書

効果

effect

英和独禁法用語辞典

効果

effect

学術用語英和対訳集

効果

effect

JST科学技術用語日英対訳辞書

効果

effectiveness; effect

英和防災用語集

効果

effect

プライマリ・ケア英和辞典

効果

EFFECTIVENESS

英和医学用語集

効果

effect

眼科専門用語辞書

効果

sclerosis，sclero-，effect

ライフサイエンス辞書

効果

***** こうか

(n*) effect ****

関連語

影響, 効力, 作用, 効能

用例

effect of A on B [ＡのＢへの効果，影響]

We therefore investigated the effects of PS-containing liposomes on immune responses in mice in vivo. (J Immunol)

The effect of hyperhomocysteinemia on H19 DMD methylation was tissue-specific. (J Biol Chem)

From our analysis of the effect of obesity on longevity, we conclude that the steady rise in life expectancy during the past two centuries may soon come to an end. (N Engl J Med)

To assess the influence of selection bias, we also evaluated the effect of irradiation on osteoporotic fractures in nonirradiated sites (arm and spine). (JAMA)

Further experimental research is required to verify the influence of increased outflow facility on intraocular pressure fluctuation and the effect of this on glaucoma progression. (Curr Opin Ophthalmol)

The trends are limited, as are their implications, because most studies examine adult males, yet the effects of stress on learning processes are influenced by age and sex differences. (Annu Rev Psychol)

This study assessed the effect of levodopa on the rate of progression of Parkinson's disease. (N Engl J Med)

have no effect on [〜に効果を及ぼさない]

Current models for the evolution of new gene functions after gene duplication presume that the duplication events themselves have no effect on fitness. (Nat Genet)

We overexpressed dFOXO, a downstream effector of IIS, in the adult Drosophila fat body, which increased life-span and reduced fecundity of females but had no effect on male life-span. (Science)

lack of effect of [〜が効果のないこと]

The lack of effect of R123 on swelling-activated Cl- current denotes that Pgp-mediated transport of organic substrates and Pgp-associated Cl- currents can occur at the same time in a single cell. (J Biol Chem)

A complicating factor in these studies is surgical preparation-induced leukocyte rolling , which leads to a lack of effect of histamine on this parameter. (J Immunol)

have no apparent effect on [〜に明らかな効果を及ぼさない]

Mutations in the metazoan branchpoint sequence (BPS) have no apparent effect on E complex formation but block the assembly of the A complex. (Mol Cell Biol)

have little direct effect on [〜に直接の効果はあまり及ぼさない]

Ca2+ sparks indirectly cause vasodilation through activation of KCa channels, but have little direct effect on spatially averaged [Ca2+]i, which regulates contraction. (Science)

have distinct local effects on [〜に著明な局所的効果を及ぼす]

Although YY1 induces similar structural changes in DNA at different binding sites, it can have distinct local effects on protein-DNA and protein-protein interactions. (Mol Cell Biol)

have similar biological effect on [〜に同様な生物学的効果を及ぼす]

The cytokines interleukin 2 (IL-2) and IL-15 have similar biological effects on T cells and bind common hematopoietin receptor subunits. (Proc Natl Acad Sci USA)

effectの共起表現

日本語WordNet(英和)

効果

【名詞】

1 efficacy, efficaciousness

望ましい効果を出す能力または力

(capacity or power to produce a desired effect)

concern about the safety and efficacy of the vaccine ワクチンの安全性および有効性に対する懸念

2 effect

見た目の効果（特に人工的なもの、不自然なものについて）

(an impression (especially one that is artificial or contrived))

he just did it for effect 彼は効果を得るためにそれを行っただけだ

3 fruit

努力や行動の結果

(the consequence of some effort or action)

he lived long enough to see the fruit of his policies 彼は長生きして自分の政策の成果を見届けた

4 effect, consequence, upshot, outcome, event, result, issue

ある先行する現象に続く現象、またはある先行する現象を原因とする現象

(a phenomenon that follows and is caused by some previous phenomenon)

the magnetic effect was greater when the rod was lengthwise ロッドが縦状にあるとき、磁気効果は非常に大きくなった his decision had depressing consequences for business 彼の決定には、ビジネスに暗い影響を及ぼした he acted very wise after the event 彼は、その出来事の後、非常に賢明に行動した

5 impact, wallop

効果的な結果

(a forceful consequence)

the book had an important impact on my thinking その本は私の考えに重要な影響を与えた the book packs a wallop 本には影響力が沢山ある

6 effect

病気や薬が原因で現れる症状

(a symptom caused by an illness or a drug)

the effects of sleep loss 睡眠不足の影響 the effect of the anesthetic 麻酔薬の効果

>>「効果」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

効果

読み方 コウカ

success

日英・英日専門用語辞書

効果

impression，effectiveness，effect，cost performance

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

効果

result; effectiveness; effect; indication; impact

Weblio専門用語対訳辞書

効果

effect

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。

Weblio英和対訳辞書

効果

effect

---

効果

effect

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。