効果器官の英語

該トリプシン阻害剤は、優れたトリプシン阻害作用を有するものであり、膵臓炎症や血栓形成、排泄器官周辺部位における皮膚炎症やおむつかぶれ等を効果的に予防もしくは改善するのに有用である。例文帳に追加

The trypsin inhibitor has a superior trypsin inhibiting effect and is useful for effectively preventing or improving pancreatic inflammation and clot formation, and dermal inflammation or diaper rash around excretory organs, or the like. - 特許庁

定量性があり、爪の器官特異性を加味した爪用の抗真菌剤・抗真菌剤を含有する医薬組成物の爪真菌症に対する効果の評価法を提供する例文帳に追加

To provide a quantitative, effective evaluation method of an antifungal agent for nails where the organ specificity of the nails has been added, and a medical composition containing the antifungal agent for nail mycosis. - 特許庁

遺体腐敗の三つの段階に合わせて、抗疑、拡容、固定表皮し、更に、人体の脈管器官に合わせて防腐処理を実施することにより、３０日以内の室温保存による顕著な防腐効果を保証する。例文帳に追加

The corpse is subjected to coagulation-resisting treatment, volume-enlarging treatment, and skin-fixing treatment in accordance with three stages of putrefaction thereof, and further subjected to embalming treatment fit for vessels and organs of a human body, so that a remarkable embalming effect is produced in a period within 30 days, even when stored at a room temperature. - 特許庁

猫や犬等がおやつに食して消化器官に蓄積する毛玉の排便を促す効果がありしかもカロリーオフで多少摂取量が多くても摂取カロリー過多にならないペット用おかゆのレトルトパック。例文帳に追加

To provide a rice gruel retort pack for pets having such effect as to promote defecating pills stimulating in the digestive organ through intake by cats, dogs, or the like, and so made as to be calorie-off and thereby not causing overplus intake of calorie even when taking somewhat high levels of intake. - 特許庁

言語情報を訓練対象とした場合に、２つ以上の感覚器官に対して連携して刺激を与えることにより、訓練効果を高めることができる訓練方法、訓練装置を提供する。例文帳に追加

To provide a language training method and a language training device that can increase training effect, by cooperatively stimulating two or more sense organs, when language information is regarded as an object of training. - 特許庁

言語情報を訓練対象にして、聴覚だけでなく、２つ以上の感覚器官に対して連携して刺激を与えることにより、訓練効果を高めることができる訓練方法、訓練装置を提供する。例文帳に追加

To provide a language training method and a language training device that can increase the training effect not only by stimulating auditory sense, but also by cooperatively stimulating two or more sense organs, while regarding language information as an object of training. - 特許庁

人体の反応点を或る周波数信号により刺激する装置においては、各器官に適合する周波数が異なり、また、病状状態によっても適合周波数が異なるために高い治療効果が望めないものとなっている。例文帳に追加

To solve the problem in a device for stimulating a reaction point of the human body by a frequency signal that high medical treatment effect is not expected because the suitable frequency varies with organ and the suitable frequency varies with the condition of illness. - 特許庁

顔を含む被写体の特定の顔器官の領域に対する加工の効果を事前に確認しながら撮影することが可能な撮像装置、補正制御装置、補正制御方法およびプログラムを提供すること。例文帳に追加

To provide an image capturing apparatus that captures an image while previously confirming an effect of processing for the area of a specified face organ of a subject including the face, a correction controller, a correction control method, and a program. - 特許庁