動作有効期間の英語

従来装置において存在した非動作期間を有効利用することによって、各走査線の放電発光期間Ｗ１〜Ｗ４が、従来装置と同じ長さだけ確保される。例文帳に追加

The non-operating period present in a conventional device is effectively utilized, thereby, the discharge emission periods W1-W4 of each scanning line can be ensured by the same length as the conventional device. - 特許庁

遊技制御装置が、可動片の開放動作に対応して特定入賞口入賞検出手段の入賞検出信号を有効とする有効期間を抽選結果により可変に設定する設定手段を備える。例文帳に追加

The game control device has a setting means to variably set a winning detection signal of the specific winning opening winning detection means in response to the opening of the moving pieces. - 特許庁

ＤＲＡＭ等のダイレクトメモリから内部メモリへのリード動作に続いて内部メモリからダイレクトメモリへのライト動作が要求されたＤＭＡ転送要求時において、アクセス不能期間が発生しても、このアクセス不能期間を有効利用する。例文帳に追加

To effectively utilize an access disable period even though the access disable period is generated at the requested time of a DMA transfer when the writing operation to a direct memory from an inside memory is requested after the reading operation to the inside memory from the direct memory such as a DRAM. - 特許庁

装置本体１０は、切り替え用の消耗品が装着された場合、当該消耗品に保持されている切り替え情報に基づいて動作モードを切り替え、その後、所定の有効期間が切れたとき、動作モードを切り替え前に戻す。例文帳に追加

When the consumption article for switching is mounted, the apparatus main body 10 switches the operation mode according to the switching information held in the consumption article and then puts the operation back to the operation mode before the switching when the designated term of validity expires. - 特許庁

転送信号生成部１１０Ａは常に動作するが、走査信号生成部１２０Ａは部分表示において表示が必要な有効期間にのみ動作して走査作信号を生成する。例文帳に追加

Although the transfer signal generator 110A is always operating, the scanning signal generator 120A generates a scanning signal by operating only during an effective period requiring display in partial display. - 特許庁

整定化時間Ｔｓが経過した後は、フィルタ動作有効化信号φ３をオンにするとともに第１相、第２相クロックパルスφ１、φ２を互いにオン期間が異なるように２相動作させ、スイッチトキャパシタフィルタとして動作させる。例文帳に追加

After the stabilization time Ts expires, the filter operation effect signal ϕ3 is turned on while the first-phase and second-phase clock pulses ϕ1 and ϕ2 are so diphasic-operated as to have different on-periods each other, thus acting as a switched capacitor filter. - 特許庁

上記の基板は、所望の動作期間にわたり酸素及び／又は水による損傷から有機発光層を保護するのに有効な量でゲッタ物質の分散粒子を含んでいる。例文帳に追加

The above substrate contains dispersed particles of a getter substance in an effective volume for protecting the organic luminous layer from the damage by oxygen and/or water for desired operating period. - 特許庁

音声データ通信において、無音期間での無駄なデータ転送を回避し、通信効率の低下を招くことなく、通信動作に要する消費電力を有効に抑制することにある。例文帳に追加

To effectively suppress the power consumption required for communication operations in voice data communication without incurring reduction in the communication efficiency by avoiding wasteful data transfer for non-audio periods. - 特許庁