| 意味 | 例文 |  |
クロスランゲージ 37分野専門語辞書 |
 
|
Weblio英和対訳辞書 |
|
「動力分散方式」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 9件
動力集中方式では動力車の重量に対処するため、動力分散方式より軌道・路盤を強化する必要がある。
In the concentrated traction system, stronger railways must be used and the ground under them must also be more solid, compared to the distributed traction system, to support the heavy weights of locomotive cars. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
このため、軌道の建設・整備面でも動力分散方式が有利となる。
Therefore, use of the distributed traction system is more advantageous in laying and maintaining rails than that of the concentrated traction system. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
機関車などにみられる「動力集中方式」（無動力の客車を牽引する方式で、ヨーロッパで多く採用されている動力集中方式プッシュプル方式もこの形式に属する）ではなく、動力を編成各車両に分散させる「動力分散方式」（電車方式）を用いて、加減速能力の向上・軽量化・軌道への負荷軽減を図っている。
For powering trains, instead of the 'concentrated traction system' used for locomotives (including the many push-pull type concentrated traction systems employed in Europe, in which non-powered passenger train-cars are pulled), the distributed traction system (electric train-car system) in which motive force is distributed to each train-car, is used to increase the acceleration/deceleration ability, to make the train-cars lighter and to reduce the load on the railways. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 意味 | 例文 |
| 動力分散方式のページへのリンク |
