動力室の英語

そして、ホース１９を大気開放室１８に連通させるとともに、動力伝達室１１に気液分離室１７を介して連通させる。例文帳に追加

A hose 19 is communicated with the atmospheric air opening chamber 18, and further communicated with the power transmitting chamber 11 through the gas-liquid separating chamber 17. - 特許庁

駆動力伝達室７７に燃料が充填されると、圧電素子４１の駆動力が駆動力伝達室７７を介し被駆動部材３０に伝達されるので、ボ—ル弁部材３１が制御圧力室７０と低圧室７３との連通を断続し噴孔を開閉できる。例文帳に追加

When fuel is filled in the driving force transmitting chamber 77, since driving force of the piezoelectric element 41 is transmitted to the driven member 30 through the driving force transmitting chamber 77, the communication between the control pressure chamber 70 and the low pressure chamber 73 is shut off by the ball valve member 31 to open or close a nozzle hole. - 特許庁

２つのピストン間で変位伝達室を介して駆動力を伝達する駆動力伝達装置において、組付け性および作動性能を向上する。例文帳に追加

To improve assembly performance and work performance in a driving force transmitting device for transmitting driving force between two pistons through a displacement transmission chamber. - 特許庁

モータ変速装置は、クラッチ油室６６を備えるハイクラッチによって動力伝達状態に切り換えられる第１動力伝達径路と、ブレーキ油室７４を備えるローブレーキによって動力伝達状態に切り換えられる第２動力伝達径路とを有している。例文帳に追加

The motor change gear includes: a first power transmission path switched to a power transmission state by a high clutch having a clutch oil chamber 66; and a second power transmission path switched to the power transmission state by a low brake having a brake oil chamber 74. - 特許庁

産業用加熱システムは、対象物が配置される加熱室（１２）と、加熱室（１２）に供給する気体を圧縮する圧縮機（１４）と、加熱室（１２）から排出された気体から動力を回収する動力回収機（１６）とを備える。例文帳に追加

The industrial heating system has a heating chamber (12) in which an object is placed, a compressor (14) compressing gas supplied to the heating chamber (12), and a power recovering machine (16) recovering power from the gas discharged from the heating chamber (12). - 特許庁

動力源となるエンジンを設置したエンジン室と、この動力により駆動されるシュレッダー装置を有したシュレッダー室と、シュレッダー装置より排出される細断処理物を収容する収容室を設け、搬送コンベアで細断処理物を収容室上方より収容室に排出する。例文帳に追加

An engine chamber installing an engine which serves as a power source, a shredder chamber having the shredder driven by the power source and an accommodation chamber for accommodating the shredded matter discharged from the shredder are provided, and the shredded matter is discharged from the upper part of the accommodation chamber to the accommodation chamber by a carrier conveyer. - 特許庁

動力を必要とすることなく低コストに室内を加湿することのできる加湿シートを提供する。例文帳に追加

To provide a humidification sheet capable of inexpensively humidifying a room without requiring power. - 特許庁

第２動力室３９の液圧でプライマリピストン４４が作動して、マスタシリンダ圧が発生する。例文帳に追加

The hydraulic pressure in the second power chamber 39 actuates a primary piston 44 to generate master cylinder pressure. - 特許庁