動物の飼育場の英語

該デバイスと技術は他の器官そしてペット、飼育場動物、他の様な他の生体に関しても使うことが出来る。例文帳に追加

The device and technique can be used on other organs and on other living bodies such as pets, farm animals, etc. - 特許庁

動物を飼育する場所における昆虫のたかり（集合）を防ぐ昆虫忌避剤組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain an insect repellent composition capable of preventing insects from swarming (crowding) in a place where animals are bred. - 特許庁

携帯性及び操作性に優れるため、厩舎等の飼育現場において動物を診断する場合に好適な携帯式動物用超音波画像診断装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a portable ultrasonograph for animals suitable when diagnosing animals on the spot of breeding such as a stable since it is excellent in portability and operability. - 特許庁

動物飼育に伴うケージ清掃や床敷き材交換等の各種作業を行う場合に、作業に伴って発生する塵埃が周囲へ飛散することを防止して室内環境を清浄に保ち、動物に対する飼育環境を向上させるとともに作業員の健康上の保護を図った動物用塵埃飛散防止型可動作業台を提供する。例文帳に追加

To provide a dust scattering-preventing type movable operating table for animals capable of cleanly keep environment in room, improving rearing environment to animals and carrying out protection on health of operator by preventing dust generated by being accompanied by operation from scattering when various operations of cage cleaning and exchange, etc., of floor laying materials accompanying rearing of animals are carried out. - 特許庁

厩舎等の飼育現場において動物を診断するのに適し、その際における操作性に優れた携帯式動物用超音波画像診断装置を提供する。例文帳に追加

To provide a portable ultrasonic image diagnostic apparatus for animals, which is suitable for diagnosing the animal on the site of breeding such as a stable, and is excellent in operability at the time. - 特許庁

小型水生動物を用いて薬剤の評価試験や、運動負荷試験を行う場合に、実験精度を良好に維持できる小型水生動物実験飼育水槽システムを提供する。例文帳に追加

To provide an aquarium system for experimentally culturing small aquatic animals, keeping experimental accuracy good when carrying out an evaluation test of a medicament or an exercise tolerance test by using the small aquatic animal. - 特許庁

泡の層７が、水生動物飼育用水の曝気によって生じる蛋白質浮滓のように、腐敗性の懸濁物を含む場合には、吸引配管８の途中に泡分離器11を設けて泡を除去し、送風機９の汚染を防止する。例文帳に追加

When the foam layer 7 contains perishable suspended matter like a protein floss generated by the aeration of an aquatic animal rearing water, a bubble separator 11 is provided in the middle of the suction pipeline 8 to remove the foam, and the contamination of the blower 9 is prevented. - 特許庁

処理基材自身が酸性臭を発生するものである場合でも、その酸性臭を抑制でき、しかもその効果が持続し、飼育者が快適に使用できる動物用排泄物処理材を提供する。例文帳に追加

To provide an excrement-treating material for animals in which acidic odor of a treating substrate can be suppressed and the effect can be retained even when the treating substrate itself generates the acidic odor and which a keeper can comfortably uses. - 特許庁