小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 勘のいいの英語・英訳 

勘のいいの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 quick on the uptake; quick to catch on; perceptive; intuitive


JMdictでの「勘のいい」の英訳

勘のいい

読み方:かんのよい、かんのいい

良いのよい とも書く


「勘のいい」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 391



例文

合符の第一号例文帳に追加

The first Kangofu発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

自分の定を支払わないとはいいかげんな例文帳に追加

remiss of you not to pay your bills発音を聞く  - 日本語WordNet

弁してくれ,頼むからいい加減にしてくれ例文帳に追加

Do me a favor! - Eゲイト英和辞典

彼女は私に食事の定を払うように言い張った。例文帳に追加

She insisted on my paying the bill for the dinner. - Tatoeba例文

彼女は私に食事の定を払うように言い張った。例文帳に追加

She Insisted on my paying the bill for the dinner.発音を聞く  - Tanaka Corpus

言いにくいことですが,あなたの違いです例文帳に追加

I hate to say it, but you are mistaken. - Eゲイト英和辞典

例文

彼女は、私が定を支払うように言い張った。例文帳に追加

She insisted on my paying the bill. - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「勘のいい」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 391



例文

(物事を悪い意味に)繰ることができる例文帳に追加

to suspect unjustly発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

彼女は、私が定を支払うように言い張った。例文帳に追加

She insisted on my paying the bill.発音を聞く  - Tanaka Corpus

2 機構は、前項の規定により保険特別定を廃止したときは、当該保険特別定に属する資産及び負債を一般定(機構の保険特別定(第二百七十条の六第二項の規定により機構を保険会社とみなして適用する第百十八条第一項に規定する特別定を含む。)以外の定をいう。第二百七十条の五において同じ。)に帰属させるものとする。例文帳に追加

(2) The Corporation shall, when it has abolished a Special Insurance Account under the provision of the preceding paragraph, vest the property and debt belonging to said Special Insurance Account to a general account (referring to accounts other than the Corporation's Special Insurance Accounts (including Special Accounts prescribed in Article 118, paragraph (1) as applied by deeming the Corporation as an Insurance Company pursuant to the provision of Article 270-6, paragraph (2)); the same shall apply in Article 270-5)).発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

この際、石田三成の配下の杉江兵衛は、吉政の家臣である辻兵衛重勝により討ち取られ戦死している。例文帳に追加

At that time, a vassal of Mitsunari ISHIDA, Kanbe SUGIE was killed by a vassal of his, Kanbe Shigekatsu TSUJI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二 第二百六十五条の四十一第二項の規定の適用については、同項中「以外の定」とあるのは、「及び附則第一条の六第一項に規定する清算定以外の定」とする。例文帳に追加

(ii) For the purpose of applying the provision of Article 265-41, paragraph (2), the term "and the Liquidation Account prescribed in Article 1-6, paragraph (1) of the Supplementary Provisions" shall be inserted before the term "; the same shall apply in Article 270-5."発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

(1) モーラミャイン市に新たに作る水道事業体の定は、モーラミャイン市の財政一般定から分離すること。例文帳に追加

(1) The account of the water supply works in Mawlamyine should be separated from the municipal general account of Mawlamyine City. - 厚生労働省

(1) パテイン市に新たに作る水道事業体の定は、パテイン市の財政一般定から分離すること。例文帳に追加

(1) The account of the newly created water utility in Pathein should be separated from the municipal general account of Pathein City. - 厚生労働省

例文

サーバが、XBRL(eXtensible Business Reporting Language)で記述された企業財務データが有し得る定項目名である複数の第1の定項目名と集約後の企業財務データに記載される定項目名である2以上の第2の定項目名との対応関係を表す対応定義情報を取得する。例文帳に追加

A server obtains corresponding definition information that indicates corresponding relationship between a plurality of first account item names that are names of the account items that enterprise financial data written in XBRL (eXtensible Business Reporting Language) can include, and two or more second account item names that are names of the account items to be included in the summarized enterprise financial data. - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「勘のいい」の英訳に関連した単語・英語表現

勘のいいのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS