勘流の英語

勘六も山鹿流兵学を修めていた。例文帳に追加

Kanroku also learned the Yamagaryu military science.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

①【市場流動性リスクを勘案した運用】例文帳に追加

(1) Investment with Due Consideration for Market Liquidity Risk発音を聞く  - 金融庁

僕のあらゆる勘が、ひとつの流れを描いている。例文帳に追加

All my instincts are one way,発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

藤間勘十郎（ふじまかんじゅうろう）は、藤間流勘十郎派の名跡。例文帳に追加

Kanjuro FUJIMA is the professional name used by the head of the Fujima school and the Kanjuro line of performance.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤間勘右衛門（ふじまかんえもん）は、藤間流勘右衛門派宗家家元の名跡。例文帳に追加

Kanemon FUJIMA was the hereditary family name of the head family of the Kanemon Sect of the Fujima school.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また同日野氏流では、日野資長－金光－頼資（勘解由小路）とあり、同日野烏丸流では、烏丸光広－（勘解由小路）資忠と見える。例文帳に追加

In the Hino-shi ryu (the Hino clan lineage) of the Northern House of the Fujiwara clan, the family lineage showed Sukenaga HINO - Kanemitsu - Yorisuke (Kadenokoji), and in the Hino Karasuma-ryu, the record showed Mitsuhiro KARASUMA - Suketada (KADENOKOJI).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本舞踊藤間流四世家元藤間勘右衛門を襲った。例文帳に追加

He assumed the name Kanemon Fujima (IV), which is given to the representative of the Fujima style of Japanese dance.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤間勘十郎（文政6年（1823年）-明治15年（1882年））藤間流3代目宗家。例文帳に追加

Kanjuro FUJIMA II (1823 - 1882) was the third-generation head of the Fujima school of performance.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス