研究社 新和英中辞典

しょうり 勝利

(a) success

【形式ばった表現】 (a) victory (特に戦争などで)

winning

a win (特に競技での)

【形式ばった表現】 (a) triumph

勝利を得る[占める]

win

win 《the match, the war, etc.》

【形式ばった表現】 gain [win] a victory 《over》, clinch victory [score a victory] 《over the Giants》

勝利を手中にする

have victory in one's grasp

have the game in one's hands

…の勝利に帰する

end in (a) victory for…

用例

木谷投手は今シーズン 14 回目の勝利をおさめた. Pitcher Kitani scored [posted] his 14th win [victory] of the season. 最後の勝利を得るのはいずれか. Who will come out best [on top] in the end? 彼らが勝利を喜んだのもほんのつかの間のことであった. They enjoyed their triumph only briefly.

勝利者

the [a] winner

【形式ばった表現】 the [a] victor

勝利投手

the winning pitcher.

斎藤和英大辞典

勝利

読み方 しょうり

名詞

Victory; triumph; advantage; success （in war or battle）

用例

勝利を得る、勝利を収める
to gain a victory （over the enemy）―come off victorious―conquer―win （the day）―come off a winner―carry the day―carry it―（局部の勝利なら）―gain the advantage （over the enemy）

終局の勝利を得る
to gain the final victory

終局の勝利はいずれに帰するか
Which side will gain the final victory?

勝利我れに帰す
The victory remains with us―The honours of the day rest with us―The day is ours.

勧善懲悪は悪に対する善の勝利である
Poetical justice is the triumph of virtue over vice.

勝利のほどはおぼつかない
Victory is doubtful.

大勝利
a signal victory

割に合わない勝利
a Pyrrhic victory―a Cadmean victory

勝利者
the victor―the winner―the conqueror

恋の勝利者
a successful lover

JMdict

勝利

読み方：しょうり

捷利 とも書く

（名詞、サ変名詞） victory; triumph; conquest; success; win

JST科学技術用語日英対訳辞書

勝利

victory; triumph

日本語WordNet(英和)

勝利

【動詞】

1 win

コンテストまたは競争の勝者である

(be the winner in a contest or competition)

win the game ゲームに勝つ

2 triumph, prevail

優れていることを証明する

(prove superior)

The champion prevailed, though it was a hard fight それは難しい戦いであったけれども、チャンピオンは勝利した

【名詞】

1 conquest, seduction

誰かに対する愛情または性的な支持を勝ち取る行為

(an act of winning the love or sexual favor of someone)

2 score

ゲームやスポーツで点を取る行為

(the act of scoring in a game or sport)

the winning score came with less than a minute left to play 勝利点は残り時間1分を切ったところで取られた

3 triumph, victory

戦いや競争が成功裏に終わること

(a successful ending of a struggle or contest)

a narrow victory 辛勝 the general always gets credit for his army's victory 将軍はいつも彼の軍を勝利に導いて名声を博している clinched a victory 勝利を確定した convincing victory 圧倒的な勝利 the agreement was a triumph for common sense 合意は、常識の勝利であった

>>「勝利」に関する類語一覧

日英・英日専門用語辞書

勝利

triumph

日英固有名詞辞典

勝利

日本人苗字

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
かつかが	Katsukaga	Katsukaga	Katukaga	Katukaga

---

勝利

日本人名前

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
まさとし	Masatoshi	Masatoshi	Masatosi	Masatosi
しょうり	Shori	Shōri	Syôri	Syouri
かつのり	Katsunori	Katsunori	Katunori	Katunori
あきとし	Akitoshi	Akitoshi	Akitosi	Akitosi
かちとし	Kachitoshi	Kachitoshi	Katitosi	Katitosi
まさり	Masari	Masari	Masari	Masari
まさと	Masato	Masato	Masato	Masato
びくと	Bikuto	Bikuto	Bikuto	Bikuto
かつり	Katsuri	Katsuri	Katuri	Katuri
かつとし	Katsutoshi	Katsutoshi	Katutosi	Katutosi

JMnedict

勝利

	読み方	意味・英語表記
勝利	あきとし	（男性名） Akitoshi
勝利	かつとし	（姓、男性名） Katsutoshi
勝利	しょうり	（人名） Shouri
勝利	すぐり	（女性名） Suguri
勝利	まさと	（人名） Masato
勝利	まさとし	（男性名） Masatoshi

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。