勝手にしろの英語

もう勝手にしろ!例文帳に追加

Please yourself!発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

勝手にしろ。例文帳に追加

Do what you want to do. - Tatoeba例文

それが悪けりゃ勝手にしろ例文帳に追加

If that is wrong, do your worst!―make the most of it!発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

僕が悪けりゃ勝手にしろ例文帳に追加

If I have done wrong, make the most of it.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

「勝手にしろ」と父は吐き捨てるように言った.例文帳に追加

“Do as you damn well please," his father spat out at him.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

どんな事でもやるならやってみろ, どうでも勝手にしろ.例文帳に追加

Do your worst.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

「じゃ勝手にしろ」と捨てぜりふを残して行った例文帳に追加

“Much good may it do you!” said he over his shoulder.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

やがて関東諸将の一部が勝手に撤兵するに及んで、景虎は小田原城の包囲を解いた。例文帳に追加

Meanwhile, some of military commanders in Kanto became to make their soldiers retreat at their discretion, and consequently, Kagetora released the siege of Odawara-jo Castile.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス