研究社 新和英中辞典

きんろう 勤労

work

labor

service.

勤労意欲

the will to work

用例

こんな安月給では勤労意欲がそがれる. This low salary takes away my will to work.

勤労階級

the working class(es)

勤労感謝の日

Labor Thanksgiving Day

勤労者

a worker

a working person

a laborer

working people (総称)

勤労所得

(an) earned income

勤労大衆

the working masses

勤労奉仕

(volunteer) labor service

用例

近くの人たちが勤労奉仕で小川の清掃を行なった. The people in the neighborhood cleaned the stream by contributing their physical labor.

斎藤和英大辞典

勤労

読み方 きんろう

名詞

Labours; services

用例

勤労に報いる
to recompense one for one's labours

勤労に対する報酬
a recompense for one's labours

会社は氏の勤労の報いとして金一万円を贈った
The company gave him 10,000 yen in reward for his services―in consideration of his services.

JMdict

勤労

読み方：きんろう

（名詞、サ変名詞） labor; labour; exertion; diligent service

JST科学技術用語日英対訳辞書

勤労

work

日本語WordNet(英和)

勤労

【動詞】

1 do work, work

雇われる

(be employed)

Is your husband working again? あなたの夫はまた働いていますか？ My wife never worked 私の妻は決して働かなかった Do you want to work after the age of 60? あなたは60歳を過ぎても働きたいですか？ She never did any work because she inherited a lot of money 多くのお金を相続したので、彼女はどんな仕事も決してしなかった She works as a waitress to put herself through college 彼女は、彼女自身が大学を卒業するためにウェートレスとして働いている

2 work

目的のためにまたは必要に迫られて、精神的、物理的な行動をすることによって尽力する

(exert oneself by doing mental or physical work for a purpose or out of necessity)

I will work hard to improve my grades 私の成績を向上させるために一生懸命勉強する she worked hard for better living conditions for the poor 彼女は貧者のためのより良い生活環境のために一生懸命働く

>>「勤労」に関する類語一覧