小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

勤息の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

日英固有名詞辞典での「勤息」の英訳

勤息

日本人苗字
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
きんそくKinsokuKinsokuKinsokuKinsoku

「勤息」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 12



例文

務中に休する権利例文帳に追加

(of a person) having the right to rest during work発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

私には子がいるが、貿易会社にめている。例文帳に追加

I have a son, who works for a trading company. - Tatoeba例文

私には子がいるが、貿易会社にめている。例文帳に追加

I have a son, who works for a trading company.発音を聞く  - Tanaka Corpus

賃金、就業時間、休その他の労条件に関する基準は、法律でこれを定める。例文帳に追加

Standards for wages, hours, rest and other working conditions shall be fixed by law.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

社是(松葉屋要綱)―「慎重敢為」「利真於」「自彊不」―例文帳に追加

Business Creeds (principles of Matsubaya): 'Shincho-kani (When you want to accomplish something, prepare for it carefully before launching it, but challenge it unflinchingly once you have launched);' 'Ri wa Tsutomuru ni oite Shin nari (Profits should be made by contributing to society):' and 'Mizukara Tsutomete Yamazu (Keep training yourself and never give up)'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

故郷でばらばらになった後、子たちはダブリンのランプライト・ランドリーに彼女のめ口を見つけ、彼女はそれが気に入った。例文帳に追加

After the break-up at home the boys had got her that position in the Dublin by Lamplight laundry, and she liked it.発音を聞く  - James Joyce『土くれ』

例文

在宅務管理サーバ1では、その在宅務者端末2からの就業開始通知を受けた後の所定タイミング(予め決められている時刻)に対応して、上記在宅者端末に送信する業務管理データ(人事考課、休時間、グラフ、画像、等)を記憶しており、上記所定タイミングに到ったときに、その記憶された業務管理データを上記在宅務者端末2に対して伝送する。例文帳に追加

The telecommuting management server 1 stores the operation management data (a merit rating, a recess, a graph, and an image or the like) to be sent to the telecommuter terminal responding to the prescribed timing (predetermined time) after receipt of the notice of start of work from the telecommuter terminal 2, and transmits the stored operation management data to the telecommuter terminal 2 when the prescribed timing arrives. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMnedictでの「勤息」の英訳

勤息

読み方意味・英語表記
ごんそく

) Gonsoku

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

「勤息」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 12



例文

源頼朝の御所にめる女官であった姫の前は美人で有名で、『吾妻鏡』に「比企の籐内朝宗が女、当時権威無双の女房なりて、殊に御意に相叶う、容顔太だ美麗なり」と記されている。例文帳に追加

Hime no Mae, who worked at MINAMOTO no Yoritomo's Palace as a court lady was famous for her beauty, and according to "Azumakagami" (a histrical book written in the Kamakura period), she was described as 'a daughter of Tomomune TONAI in HIki county and at the time a matchlessly powerful employee, a favorite of MINAMOTO no Yoritomo, and a very beautiful woman.' - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幕府の各大名の支配方法として、参交代と御手伝いの義務のほか、将軍の娘をもらったり子を養嗣子としたり、お金を貸し与えたりした。例文帳に追加

The shogunate government controlled feudal lords (daimyo) by various means, such as the alternate-year residence system in Edo (sankinkotai) and compulsory service in construction work, but in another occasion through the marriage with a daughter of the shogun or adoption of a son of the shogun and loaning.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼女がめている会社は本田技研という創業者が本多宗一郎という方の考え方が今でもづいていて私も好きなのですが、入社すると最初に失敗する人間が一番偉いんだってことをいわれますよね。例文帳に追加

Ms. Hayashi works for Honda Motor, in which the philosophy established by its founder Soichiro Honda is still alive. I like the company. I’ve heard that, immediately after joining Honda, new employees are told that the greatest persons are those who make mistakes. - 厚生労働省

根本は原始宗教の体を成していても、数千年のなかで日本文化に根ざし、昇華してきため、明治以前からの多くの生業(職業)は、祝詞にもあるようにしみ(いそしみ)が神聖視され、神社神道の神事とは別に、民間の中にづく様々な職業儀式としての神事がある。例文帳に追加

Although at base Shinto is a primitive religion, it has existed in Japanese culture for thousands of years and now has very deep roots, becoming sublimated to the point that up until the Meiji period, most professions held as sacred the principle of hard work, just as expressed in the Norito (Shinto prayer), and even apart from the official rituals of Shrine Shinto, there are many work-related ceremonies even today that originally came from Shinto rituals.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

この習慣は労階級のあいだで実施する一般的な同意がないと遵守できず、それだから、ある人が安日に働くと他の人にもそうせざるをえなくさせるのですから、特定の日に産業の大部分の操業を中断させることで、法律がそれぞれの人に、他人のこの習慣を遵守していることを保証するのは、許されることだし正しことだと思います。例文帳に追加

And inasmuch as this custom cannot be observed without a general consent to that effect among the industrious classes, therefore, in so far as some persons by working may impose the same necessity on others, it may be allowable and right that the law should guarantee to each the observance by others of the custom, by suspending the greater operations of industry on a particular day.発音を聞く  - John Stuart Mill『自由について』

>>例文の一覧を見る

「勤息」の英訳に関連した単語・英語表現

勤息のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS