勾配のある屋根の英語

図面作成手段１４は、形状寸法情報１３ａ、屋根勾配情報１５ａおよび屋根面積情報１６ａを用いて屋根形状の図面である屋根伏せ図１４ａを作成し出力する。例文帳に追加

The drawing generation means 14 uses the shape dimension information 13a, roof gradient information 15a, and roof face area information 16a to generate and output a roof plan 14a being a roof shape drawing. - 特許庁

もともと構造上勾配の小さな屋根は作りにくい合掌造りであるが、例文帳に追加

It is structurally difficult to make roofs that are not steep with Gassho-zukuri style.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

建築物の勾配屋根面につる性植物を施す屋根緑化構造において、屋根面周辺部および／または棟は植裁基材５を有し、該植裁基材５にはつる性植物８を植裁して、この植裁基材５から生育するつる性植物８で勾配屋根面２ｃを緑化してある。例文帳に追加

In the roof greening structure applying a climbing plant onto a sloping roof surface of the building, a planting base material 5 is provided in the peripheral part of the roof surface and/or a ridge and the climbing plant 8 is planted on the planting base material 5 and the sloping roof surface 2c is greened by the climbing plant 8 grown from the planting base material 5. - 特許庁

建物の風力エネルギー変換システム１０は、１つあるいはそれ以上の風力駆動タービン１２と、第１勾配を有するとともにタービン１２が装着される勾配屋根構造１４と、タービン１２の上方で勾配屋根構造１４に支持されるカバー１６とを備える。例文帳に追加

A wind-power energy conversion system 10 for a building includes one or more wind-power driven turbines 12, a pitched roof structure 14 having a first pitch on which turbines 12 are mounted, and a cover 16 supported on the pitched roof structure 14 above the turbines 12. - 特許庁

屋根あるいは壁を水勾配に直交する方向に横葺きする屋根構造が広く採用されているが、この場合の屋根パネルの横繋部の水密性及び耐風圧性の一層の改善が望まれ、特にサイズの異なる屋根パネルの横繋部におけるシール性の向上が必要になっている。例文帳に追加

To provide a laterally roofed metal roof panel and its joint structure, which allows easy lateral joint between both metal roof panels having different sizes and between both metal roof panels having the same size in similar working procedures while ensuring good sealing performance. - 特許庁

勾配のある屋根上にて使用しても、土が下方に偏る不都合が実質的に回避される植栽トレーを提供する。例文帳に追加

To provide a planting tray in which inconvenience of soil's uneven sliding downward can be substantially prevented even in the case where it is placed on a sloped roof. - 特許庁

こうした保全地域に該当した場合には、その地域ごとに、屋根の形状が「切妻、寄棟、入母屋であること。」、屋根の葺き方が「日本瓦又は銅板で」あること、屋根の勾配の比率が一定以上一定以下であること、かなり具体的な規制に服することになる。例文帳に追加

When designated as one of these preservation zones, the area is subject to quite specific regulations: the shapes of roofs must 'be the kirizuma (gable-style), the yosemune (hip-style), or the irimoya (combination of the kirizuma and the yosemune)'; the roofs must be covered 'with either Japanese roof tiles or copper sheets;' and the ratio of the angle of roofs must fall between a specified range.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

瓦、スレート系及び金属などの屋根上葺材と野地板との間に介在せしめて屋根の防水性を保持させるための屋根下葺材、特に、表面が平滑な下地板を用いた勾配屋根であって、作業者の体重がかかったときでも滑って仕舞うことのない屋根下葺材を提供するものである。例文帳に追加

To provide a lower roofing material provided between a tile or slate or metallic upper roofing material of the roof and a sheathing roof board to keep the waterproofness of the roof, in particular, a lower roofing material capable of preventing a worker from slipping even on a pitched roof formed by substrate boards having a smooth surface even when worker's weight is applied on the roof. - 特許庁