包まれていないの英語

火焔２３に包まれると、内圧Ｐが上昇して筒体１２及び蓋体１３が膨らみ始める。例文帳に追加

When enclosed in a flame 23, internal pressure P increases and the tube 12 and the lid start expansion. - 特許庁

これに水を注ぐと、繊維ブロック２が吸水して膨脹するが、ゴム被膜３で包まれているため、繊維がばらばらになって型崩れするおそれがない。例文帳に追加

Since the fiber block 2 is wrapped in the rubber coating film 3, there is no fear for scattering fibers and losing the shape thereof. - 特許庁

内部回路基板１０はアルミフィルム１３によって包まれており、さらにそれはシールド袋２０内に収容される。例文帳に追加

An internal circuit board 10 is wrapped by an aluminum film 13, and furthermore it is put into a shielding bag 20. - 特許庁

次に、ワーク１４が包まれた防湿紙１２Ａ、１２Ｂを減圧チャンバー５２内に入れて、その両端開口部から内部のエアを抜く。例文帳に追加

Then, the sheets of moisture-proof paper 12A and 12b with the works 14 wrapped therein are placed in a pressure-reducing chamber 52, and, from openings in both its ends, air in it is removed. - 特許庁

小笠原諸島は初夏より太平洋高気圧に支配されて梅雨前線が近付けず、真夏の空気に包まれるため、こちらも梅雨がない。例文帳に追加

Ogasawara Islands (Bonin Islands) have no baiu because the Pacific anticyclone is dominant since the early summer and the baiu front cannot come close and the region is covered by the real summer air.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二人は、輝く光と喜びに包まれて、高く、とても高く飛び、 やがて、もはや寒くもなく、空腹もなく、心配もないところへ例文帳に追加

and both flew in brightness and in joy so high, so very high, and then above was neither cold, nor hunger, nor anxiety発音を聞く  - Hans Christian Andersen『マッチ売りの少女』

初期のナノ粒子がＣ_６０を包むとナノ−リングが形成されてナノチューブに成長し、包まないで成長するとナノファイバーとなる。例文帳に追加

A nano-ring formed by wrapping C_60 with the initial nanoparticle grows to the nanotube and when the nanoparticle grows without wrapping C_60, the nanofiber is produced. - 特許庁

また泡立った呉から取った豆乳もホイップ状の泡に包まれてしまうので、まともににがりを打ち、寄せの作業をすることが出来ない。例文帳に追加

Additionally, since the soy milk extracted from the foamed go is covered with foam in a whipped state, it's impossible to add bittern and properly do the work of yose.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス