研究社 新和英中辞典

かする^１ 化する

〈変化する〉 change 《into, to》; turn 《into, to》

〈変形する〉 transform 《into, to》

〈…になる〉 be turned

〈感化する〉 influence

〈(…風に)する〉 make; render

徳をもって化する

improve [influence] 《others》 by means of one's virtue.

斎藤和英大辞典

化する

読み方 かする

自他動

1

（＝変化する）to change, be changed （into something else）; to turn, be turned （into something else）; to transform, be transformed （into something else）; to metamorphose, be metamorphosed （into something else）

用例

毛虫が蝶に化す
A caterpillar is metamorphosed into a butterfly.

石に化す
to turn into stone―petrify

欧州は修羅の巷と化した
Europe was turned into a scene of deadly strife and bloodshed.

日本化する
to Japanize―be Japanized

欧化する
to Europeanize―be Europeanized

米化する
to Americanize―be Americanized

2

（＝感化する）to influence

用例

人の徳に化す
to feel one's influence

全村彼の徳に化せられた
The whole village was influenced by his virtue.

JMdict

化する

読み方：かする

（サ変動詞、接尾辞） to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)

日本語WordNet(英和)

化する

【動詞】

1 change

変化する

(undergo a change)

She changed completely as she grew older 年を取って、彼女はすっかり変わった The weather changed last night 天気は昨夜変わった

2 grow, turn

徐々に状態に移って、特定の性質か属性を呈する

(pass into a condition gradually, take on a specific property or attribute)

The weather turned nasty 天気はがらっと不快になった

3 turn, change state

変形または位置または行動の変化を受ける

(undergo a transformation or a change of position or action)

We turned from Socialism to Capitalism 私たちは社会主義から資本主義へ移行した The people turned against the President when he stole the election 大統領が汚い方法で選挙に勝った時に人々は彼に反対するようになった

4 turn, become

変化または発展受け入れる

(undergo a change or development)

The water turned into ice 水は氷に変った He turned traitor 彼は裏切り者になった

>>「化する」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

化する

読み方 カスル

change；come and go