化粧水下地の英語

（Ａ）繊維、（Ｂ）被膜形成性エマルションポリマー、（Ｃ）水溶性被膜形成性樹脂を含有するマスカラ用下地化粧料を提供するものである。例文帳に追加

This foundation cosmetic for mascara comprises (A) a fiber, (B) a film-forming emulsion polymer and (C) a water-soluble film-forming resin. - 特許庁

そして、この複合粉体をメイクアップ化粧料に配合することにより、マンネンタケ抽出物が肌上の水分や化粧下地の水分に素早く溶解し、小じわ、たるみの改善効果をメイクアップ化粧料に付与することができる。例文帳に追加

By blending the compounded powdery material with a make up cosmetic, the extract of the Ganederma lucidum is dissolved into the water content on the skin or in the foundation of the cosmetic quickly and imparting the improving effect on the fine wrinkles and sags to the make up cosmetic. - 特許庁

透明粉体と部分的に炭素数６〜２０のアルキル基を有するアクリル系水性高分子とをアンダーメークアップ化粧料やコントロールカラーなどの下地用の化粧料に含有させる。例文帳に追加

A transparent powdery material and a water-based acrylic polymer partly having a 6-20C alkyl group are included in a foundation cosmetic such as under make up cosmetic and control color. - 特許庁

優れた保湿能と使用感、透明から半透明という美しいジェル形状を有し、且つ化粧下地としての優れた機能を全て有する安定な油中水型ジェル状化粧料の提供。例文帳に追加

To provide a stable W/O type gel-like cosmetic having excellent moisture retainability and feeling of use, having a transparent or translucent beautiful gel shape, and having all the superior functions as a makeup base. - 特許庁

後肌のしっとり感、止まりの滑らかさ等の使用感に優れ、且つ、併用するファンデーションの化粧膜持続性に優れる水中油型下地化粧料の提供。例文帳に追加

To provide oil-in-water type foundation having excellent feeling of use, such as moist feeling of skin after use and smoothness in adhesiveness, and having excellent persistence of a cosmetic film in foundation used at the same time. - 特許庁

メークの仕上がりが透明感に優れるとともに、べたつかずにしっとりした使用感触を有し、安定性に優れた油中水型乳化ベースメーキャップ化粧料（例えば、化粧下地、リキッドタイプのファンデーション等）を提供する。例文帳に追加

To provide a W/O type emulsion base makeup cosmetic product (e.g. makeup base and liquid foundation) giving finished makeup having excellent transparency, free from stickiness, giving moist feeling in use and having excellent stability. - 特許庁

間仕切壁1は、水平耐火区画の間に延びた垂直な軸組部材10と、横張り方向に配向された下地面材2と、下地面材の上に形成する内装化粧板3とから構成される。例文帳に追加

The partition wall 1 is composed of a vertical framework member 10 extending between the horizontal fire-resisting partitions, the backing surface material 2 orientated in the horizontal lining direction and the interior-finishing decorative sheet 3 formed on the backing surface material. - 特許庁

タイル及び化粧ブロックなどの外装材を乾式施工する場合の外装材を懸架する下地材と該下地材の内側に排水機能を有する建築物例文帳に追加

To provide a building having a backing member for suspending an exterior finish member and a drainage function at the inner side of the backing member when applying exterior finish members such as tiles or decorative blocks by dry working method. - 特許庁