北陸銀行の英語

第百二十三国立銀行→1884年に第十二国立銀行（後の北陸銀行）と合併例文帳に追加

The 123rd National Bank -> merged with the 12th National Bank (later Hokuriku Bank) in 1884.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第五十七国立銀行（第五十七銀行）→1940年に中越銀行（北陸銀行の前身の一つ）に買収例文帳に追加

The 57th National Bank (Daigujushichi Bank) -> purchased by the Chuetsu Bank (one of the predecessor of the Hokuriku Bank) in 1940.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第九十一国立銀行（第九十一銀行）→1928年に十二銀行（北陸銀行の前身の一つ）に合併される例文帳に追加

The 91st National Bank (Daikyujuichi Bank) -> merged into the Juni Bank (one of the predecessor of the Hokuriku Bank) in 1928.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、富山師範学校校長、婦負・上新川・中新川の郡長、明治11年（1878年）に設立した十二銀行（北陸銀行の前身）頭取などを歴任した。例文帳に追加

Since then, he successively worked in different positions: a head of Toyama Normal School, head of Nei, Kaminiikawa, and Nakaniikawa Districts, president of Juni Bank (the predecessor of Hokuriku Bank), which was established in 1878.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第十二国立銀行（十二銀行）→1884年に第百二十三国立銀行と合併し金沢から富山に移転→1943年に富山県内の3行（高岡銀行、中越銀行、富山銀行（現在の富山銀行とは無関係））と合併し北陸銀行となる例文帳に追加

The 12th National Bank (Juni Bank) -> merged with the 123rd National Bank in 1884 and moved from Kanazawa to Toyama -> merged with three banks (the Takaoka Bank, the Chuetsu Bank, and the Toyama Bank [there is no relationship with the current Toyama Bank]) in Toyama Prefecture in 1943 and became the Hokuriku Bank.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス