小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 区々の英語・英訳 
意味例文 (40件)類語 

区々の英語

くく
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 irregular; patchy


研究社 新和英中辞典での「区々」の英訳

くく２ 区区

1

〈まちまち〉

区々たる

various

【形式ばった表現】 diverse

conflicting 《reports》

この点については意見が区々に分かれている. Opinion is divided [Opinions differ] on this point.

2

〈取るに足りない〉petty; trivial; trifling

区々たる問題

a minor problem

区々たる利益

trifling profits

profits hardly worth mentioning

そんな区々たることは眼中になかった. I didn't concern myself with [had no time for] such trifles [insignificant matters].

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「区々」を含む例文一覧

該当件数 : 40件



例文

People are divided in opinion発音を聞く 例文帳に追加

所説区々たり - 斎藤和英大辞典

There is a divergence of opinion.発音を聞く 例文帳に追加

所説区々たり - 斎藤和英大辞典

Public opinion is divided発音を聞く 例文帳に追加

衆評区々たり - 斎藤和英大辞典

People are divided in opinion発音を聞く 例文帳に追加

人々の説は区々である - 斎藤和英大辞典

There are various rumours―diverse rumours.発音を聞く 例文帳に追加

区々の風説がある - 斎藤和英大辞典

There are various opinions―diverse opinions.発音を聞く 例文帳に追加

意見は区々まちまちだ - 斎藤和英大辞典

例文

There are various views regarding its origin.発音を聞く 例文帳に追加

諸説区々たり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「区々」の英訳

区々

読み方：くく

区区 とも書く

(1)

文法情報（形動タリ、副詞ト）
対訳 various; varied; diverse; divergent; divided

(2)

文法情報（形動タリ、副詞ト）
対訳 petty; trivial; insignificant; trifling

区々

読み方：まちまち

区区 とも書く

文法情報（形容詞相当語句／ノ形容詞、形容動詞／ナ形容詞、名詞）（かな表記が多い）
対訳 various; diverse; different; divergent; divided; conflicting

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「区々」の英訳

区々

irregular; patchy

出典元索引用語索引ランキング

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「区々」の英訳

区々

variations
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「区々」の英訳

区々

読み方 くく

形容詞相当語句

1

（＝まちまち）Various; diverse; divided


用例
人々の説は区々である
People are divided in opinion
There is a divergence of opinion.
この問題について輿論は区々である
Public opinion is divided―There is a divergence of public opinion―on this question.
議論は区々に分かれている
There are various arguments―diverse arguments.
区々の風説がある
There are various rumours―diverse rumours.
学説は区々として帰するところなし
There are various theories―diverse theories―all looking different ways.
人々の言うことは区々である
One man says this, another man says that.

2

（＝些細）trifling; trivial


用例
彼は区々たることに頭を悩ましている
He troubles his head about trivial matters.
そんな区々たることで立腹するものでない
You should not take offence at such trifles.

区々

読み方 まちまち

形容詞相当語句

Various; diverse; divided


用例
人々の説はまちまちだ
People are divided in opinion
There is a divergence of opinion.
この問題について輿世論はまちまちだ
Public opinion is divided―There is a divergence of public opinion―on the question.
風説はまちまちだ
There are various rumours―conflicting rumours.
皆の言うことはまちまちだ
One man says this, and another says that.
出典元索引ランキング

「区々」を含む例文一覧

該当件数 : 40件



例文

There is a divergence of opinion.発音を聞く 例文帳に追加

人々の説は区々である - 斎藤和英大辞典

There are various arguments―diverse arguments.発音を聞く 例文帳に追加

議論は区々に分かれている - 斎藤和英大辞典

One man says this, another man says that.発音を聞く 例文帳に追加

人々の言うことは区々である - 斎藤和英大辞典

People are divided in opinion発音を聞く 例文帳に追加

人々の説は区々まちまちだ - 斎藤和英大辞典

There is divergence of opinion.発音を聞く 例文帳に追加

人々の説は区々まちまちだ - 斎藤和英大辞典

One man says this, another man says that.発音を聞く 例文帳に追加

人々の言うことは区々まちまちだ - 斎藤和英大辞典

He concerns himself about―troubles his head about―trifles.発音を聞く 例文帳に追加

彼は区々たることに頓着する - 斎藤和英大辞典

例文

Opinion is divided [Opinions differ] on this point.発音を聞く 例文帳に追加

この点については意見が区々に分かれている. - 研究社 新和英中辞典

>>例文の一覧を見る

「区々」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (40件)類語 
和英辞書の「区々」の用語索引

区々のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2024 Cross Language Inc. All Right Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「区々」のお隣キーワード

区

区々

区々たる

区々たる利益

区々たる問題

区々だ

区々まちまち

区々商状

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS