区分化の英語

浄化槽および槽体内部の区分け方法例文帳に追加

SEPTIC TANK AND METHOD FOR PARTITIONING INSIDE OF TANK BODY - 特許庁

電気機器のための区分化されたローター例文帳に追加

SECTIONED ROTOR FOR ELECTRICAL EQUIPMENT - 特許庁

区分化システム用の細粒度ＰＣＩスロット制御装置例文帳に追加

FINE GRAIN PCI SLOT CONTROLLER FOR PARTITIONED SYSTEM - 特許庁

問題区分化方法およびそのシステム例文帳に追加

PROBLEM PARTITIONING METHOD AND SYSTEM - 特許庁

この発明は、特に、所定の書式で区分情報が記載される大量な紙葉類の処理において、読取区分機本体での認識処理の結果によらず、確実に区分情報の記載領域を拡大表示することができ、区分処理全体及び区分情報の入力作業を効率化できる。例文帳に追加

To surely enlargingly display an indication region of divided information particularly in treatment of a large number of paper sheets recording the divided information of a prescribed format, regardless of results of recognition processing by a read-dividing unit body, and to efficiently perform inputting work of the whole dividing processing and divided information. - 特許庁

生業や文化内容から見た時代区分としても再考の余地があるものの、慣用化した時期区分として定着している。例文帳に追加

Periodization needs to be reconsidered taking into account the people's regular vocation or the content of the cultural development; however, it is commonly used and well-established.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ウラボシ科が分化していくつかの区分システムになる多くの科の1つ例文帳に追加

one of a number of families into which Polypodiaceae has been subdivided in some classification systems発音を聞く  - 日本語WordNet

大県という,大化改新以前の地域区分としての例文帳に追加

in Japan, a grand province that existed as a division of a region before the innovation of the 'Taika' Emperor発音を聞く  - EDR日英対訳辞書