区域暖房の英語

住居内を主暖房区域Ａ１と従暖房区域Ａ２とに分類し、ヒートポンプユニット１で加熱された流体が主暖房区域Ａ１に流通して放熱により暖房を行った後、従暖房区域Ａ２を流通してからヒートポンプユニット１へ戻る流路とした。例文帳に追加

The interior of a house is classified into a main heating zone A1 and a sub-heating zone A2, and a fluid passage is made such that the fluid heated with a heat pump unit 1 circulates to the main heating zone A1 so as to perform heating by heat radiation, and then it returns to the heat pump unit 1 after circulating to the sub heating zone A2. - 特許庁

循環路８は、建物内の暖房に供される暖房利用区域１０Ａと、暖房利用区域１０Ａからヒートポンプユニット１に流体が戻る部分に設けられ、水洗トイレ設備に貯留されているトイレ洗浄水の加熱に供されるトイレ洗浄水加熱区域１０Ｂとを含んでいる。例文帳に追加

The circulating passage 8 includes a heating use section 10A served for internal heating of the building and a toilet flushing water heating section 10B provided in a portion where the fluid is returned from the heating use section 10A to the heat pump unit 1, and served for heating of toilet flushing water stored in a flush toilet facility. - 特許庁

高周波インピーダンスを時分割で個別に測定することにより暖房区域毎の通電制御を効果的に行うことができる。例文帳に追加

This carpet can perform the energization control in every heating area effectively by measuring the high frequency impedance individually by time division. - 特許庁

電気カーペットを複数の暖房区域に分割し、それぞれの区域に人が乗っているかを検出して自動的に通電電力量を下げて省エネを図ることを目的としている。例文帳に追加

To save energy by dividing an electric carpet into plural heating areas, and automatically detecting whether a person stands on each area, and lowering the quantity of applied power. - 特許庁

温水等の熱媒８を内部に流通させる熱源パイプ３と、短尺部４ａと長尺部４ｂを有し、内部に作動液９を収容した加熱用パイプ４を暖房区域に布設する。例文帳に追加

A heat source pipe 3 for circulating a heating medium 8 such as warm water or the like inside, and a heating pipe 4 having a short part 4a and a long part 4b and storing hydraulic fluid therein are laid in a heating zone. - 特許庁

鉄道線３４等の駅周辺のエネルギ密度の高い、または、エネルギ需要の密集した商業およびビジネス区域に、鉄道線３４のための鉄塔３５や地下道、ならびに、道路に埋設されたガス導管、水道管あるいは地域冷暖房のための冷温水配管などのインフラストラクチャ用配管３０を活用し、電力と情報をネットワークする事業を構築する。例文帳に追加

An enterprise for networking power and information is established by utilizing steel towers 35 for a railroad 34, underpasses and ducts 30 for an infrastructure buried underground such as gas pipes, water pipes, cold or hot water pipes for district cooling and heating, etc., in a commercial and business area having high energy density or high energy demand such as a surrounding area of a station of the railroad 34, etc. - 特許庁