区画化の英語

そして、この極めて少ない区画群情報から、区画毎の経時的変化を演算し、その区画が静止区画か動作区画かを判断する。例文帳に追加

The secular change of each section is calculated from extremely small section group information and whether the section is a still section or a moving section is judged. - 特許庁

そして、この極めて少ない区画群情報から、区画毎の経時的変化を演算し、その区画が動作区画か静止区画かを判断する。例文帳に追加

Then secular change for every section is calculated from extremely small number of pieces of section group information and whether the section is an active area or a still area is decided. - 特許庁

植生区画緑化工法及びそれに用いる植生区画体並びに植生区画緑化構造例文帳に追加

VEGETATION BLOCK SEEDING AND PLANTING METHOD, VEGETATION BLOCK BODY USED FOR THE SAME, AND VEGETATION BLOCK SEEDING AND PLANTING STRUCTURE - 特許庁

付加された区画識別子310を基にして、区画初期化部250で、障害が発生した区画が発生したパケット330の選択的な抹消を行い、障害が発生した区画の障害の影響が他の区画に伝播しないようにする。例文帳に追加

A section initialization part 250 performs, based on the added section identifier 310, selective erasion of the packet 330 in a section with occurrence of failure so that the failure of the section with occurrence of failure is not propagated to other sections. - 特許庁

本発明は、また、1つの区画に無水組成物(A)を含み、別の区画に、1つまたは複数の酸化剤を含む組成物(B)を含む、多区画デバイスに関する。例文帳に追加

The multi-compartment device contains the anhydrous composition (A) in one compartment while contains the composition (B) comprising one or more oxidizing agents in other compartments. - 特許庁

エラー情報にアクセスするために論理区画化データ処理システムの複数の区画内の区画から要求が受取られる。例文帳に追加

A request is received from a partition within a plurality of partitions in the LPAR data processing system to access error information. - 特許庁

また、行政区画の境界は、隣接する一方の行政区画の色彩から他方の行政区画の色彩に次第に変化するようにぼかす。例文帳に追加

The boundary between administrative sections is blurred so as to gradually change from the color of one administrative sections into the color of the other administrative section adjacent to each other. - 特許庁