医学界の英語

知らせはたちまち医学界全体に広まった例文帳に追加

the news spread rapidly through the medical profession発音を聞く  - 日本語WordNet

医学にも限界というものがあるんです。例文帳に追加

Even medical science has limitations. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は医学界に多大な影響力を持っている。例文帳に追加

He has great influence over the medical world.発音を聞く  - Tanaka Corpus

また昭和40年ごろから医学界に導入された。例文帳に追加

Around 1970, Naikan was introduced to the medical world.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その多くは医学界において標準あるいは通常の医学的アプローチとしては認識されていない。例文帳に追加

they generally are not recognized by the medical community as standard or conventional medical approaches.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

かくして蘭方医学は一大流派となるが、日本の医学界全般を見れば、まだまだ漢方医学の方が圧倒的であった。例文帳に追加

In this way, Ranpoigaku became a major school but Chinese medicine was still even more predominant from the overall perspective of the Japanese medical world.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この頃より鴎外の医学界での孤立はますます深まった。例文帳に追加

From around this time, Ogai's isolation in the medical world was getting deeper.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

和漢方医が7割以上を占めていた当時の医学界は、ドイツ医学界のような学問において業績を上げた学者に不遇であり、日本の医学の進歩を妨げている、大卒の医者を増やすべきだ、などと批判する。例文帳に追加

He criticized the medical world of Japan, saying it was over 70% occupied by Chinese and Japanese doctors, so specialists who made progress studying other fields such as German medical science were disregarded, and this situation prevented the medical progression of Japan, so the number of doctors graduating from medical school should be increased.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス